Перевод текста песни Sangre negra - Cafe Quijano

Sangre negra (оригинал)

Cuando los años
Te caen encima
Después de tantos
Y tantos vuelos
Por más que quieras
Ni te imaginas
Que un día puedas
Besar el cielo
Cuando sin buscarlo
Ni pretenderlo
Algo te embarca
Rumbo a la locura
Lo dejas todo
Nada te frena
Lo más que sueñas
Es tener una aventura
Que te cambie
Los papeles
Y descubrir
Lo que ella tiene
Es su piel morena
O es su sangre negra
Son sus piernas largas
Que hablan sin palabras;
Pero su forma de insinuar
Es provocadora
Son cien labios rojos
En una sola boca
Contando penas
De mil maneras
Quemando fechas
Del calendario
Nadie se niega
A una quimera
Que te despierta
Con piel morena
Con tu cuerpo entero
Pidiendo embrujo
El embrujo
De sus maneras
Eres sólo un preso
Que se alimenta
Con la sangre de sus venas
Es el tiento
De sus manos
O es el color
De sus brazos
Es su piel morena
O es su sangre negra
Son sus piernas largas
Que hablan sin palabras;
Pero su forma de insinuar
Es provocadora
Son cien labios rojos
En una sola boca

Черная кровь (перевод)

когда годы
они падают на тебя
после стольких
и так много рейсов
столько, сколько вы хотите
ты не можешь себе представить
что однажды ты сможешь
поцеловать небо
когда не искал
ни притворяться
что-то цепляет тебя
Курс на безумие
ты оставляешь все
ничто тебя не останавливает
больше всего ты мечтаешь
имеет дело
изменить тебя
Бумаги
И откройте для себя
что у нее есть
Это ее коричневая кожа
Или это его черная кровь
ее длинные ноги
Кто говорит без слов;
Но ваш способ инсинуации
это провокационно
Это сто красных губ
в один рот
считая печали
тысячей способов
горящие финики
календаря
никто не отказывается
к химере
что тебя будит
с коричневой кожей
всем телом
просить заклинание
Заклинание
по-своему
ты просто заключенный
что питает
С кровью в твоих венах
это прикосновение
из твоих рук
Или это цвет
из его рук
Это ее коричневая кожа
Или это его черная кровь
ее длинные ноги
Кто говорит без слов;
Но ваш способ инсинуации
это провокационно
Это сто красных губ
в один рот