
Дата выпуска: 01.12.2014
Лейбл звукозаписи: Warner Music Spain
Язык песни: Испанский
Qué más da(оригинал) |
Qué más da, si mentiste o mentimos |
ahora que más da |
Sí te dije o nos dijimos, |
nos da igual |
No volvamos atrás |
no seamos ingenuos volviendo a acusarnos |
qué más da, lo que hiciste o lo que hicimos |
ya paso, |
si yo quice o tu quiciste, fuimos dos |
los que siempre jugamos a juegos de engaños |
después de tanto intento de encordiarnos uno al otro |
de quedarnos sin silencios poco a poco |
después de no aguantarnos ni saber a donde vamos |
aún debemos por decoro intentarlo |
Qué más da, lo que digan de nosotros |
que sabran |
si me han dicho te conozco |
es verdad |
que no estamos preparados para amarnos y llorar |
después de tanto intento de encordiarnos uno al otro |
de quedarnos sin silencios poco a poco |
después de no aguantarnos ni saber a donde vamos |
aún debemos por decoro intentarlo |
y después |
lo que venga después nos inporta el momento |
y el recuerdo tal vez |
si total no se puede perder cuando todo esta dicho |
perdido querido todo fue de reves |
después de tanto intento de encordiarnos uno al otro |
de quedarnos sin silencios poco a poco |
después de no aguantarnos ni saber a donde vamos |
aún debemos por decoro intentarlo |
Что еще дает(перевод) |
Какая разница, солгали вы или мы солгали |
теперь кого это волнует |
Да, я сказал тебе или мы сказали друг другу, |
Нас это не волнует |
давай не будем возвращаться |
давайте не будем наивными, обвиняя себя снова |
Кого волнует, что ты сделал или что мы сделали |
Закончилось, |
Если бы я хотел или ты хотел, нас было двое |
те из нас, кто всегда играет в мошеннические игры |
после стольких попыток очаровать друг друга |
мало-помалу выйти из тишины |
после того, как мы не выносим или знаем, куда мы идем |
мы все еще должны попытаться для приличия |
Какая разница, что о нас говорят |
что они узнают |
если бы они сказали мне, что я знаю тебя |
Это правда |
что мы не готовы любить друг друга и плакать |
после стольких попыток очаровать друг друга |
мало-помалу выйти из тишины |
после того, как мы не выносим или знаем, куда мы идем |
мы все еще должны попытаться для приличия |
а потом |
что будет дальше нас не волнует момент |
а может память |
да всего нельзя проиграть когда все сказано |
потерянный дорогой все пошло вспять |
после стольких попыток очаровать друг друга |
мало-помалу выйти из тишины |
после того, как мы не выносим или знаем, куда мы идем |
мы все еще должны попытаться для приличия |
Название | Год |
---|---|
Prometo | 2012 |
Desde Brasil | 2004 |
La taberna del Buda | 2004 |
La Lola | 1999 |
Quiero que mi boca se desnude | 2012 |
Yo me acerco, tu te alejas | 2013 |
No tienes corazón | 2003 |
Nada de na | 2004 |
Éramos distintos | 2012 |
Todo es mentira | 2003 |
Cúlpame | 2012 |
Como siempre | 2012 |
Desengaño | 2012 |
Pienso en ti despacio | 2012 |
Tequila | 2003 |
Qué grande es esto del amor | 2004 |
No, no soy yo | 2012 |
Qué será de mí | 2012 |
Robarle tiempo al tiempo | 2013 |
Nunca supe | 2012 |