Перевод текста песни Morenita - Cafe Quijano

Morenita (оригинал)

Morenita no te escondas, no te escondas
Que la gente sepa que eres preciosa
Que las flores te reclaman junto a ellas
Morenita eres linda, eres bella
Morenita que me matas, que me muero
Que en la calle no te veo, no te veo;
Los vestidos que te pones de colores
Son dibujos de tu cuerpo, morenita
Dile a mami, morenita
Que afuera un hombre te espera
Dile a mami, morenita
Que ya eres mujer
Los collares y las perlas de mi abuela
Te regalo con su consentimiento
Pues me dijo que eran tuyas, morenita
Por que tu eres la perla de mi vida
A la puerta de tu casa yo te espero
Tengo el resto de mis años para ti
Sal de mis brazos, morenita, yo te quiero;
Ven mi niña con la flores de mi jardín
Dile a mami, morenita
Que afuera un hombre te espera
Dile a mami, morenita
Que ya eres mujer

(перевод)

Брюнетка, не прячься, не прячься
Пусть люди знают, что вы прекрасны
Что цветы забирают тебя с собой
Брюнетка ты милая, ты красивая
Брюнетка, ты меня убиваешь, я умираю
Я не вижу тебя на улице, я не вижу тебя;
Цветные платья, которые вы носите
Это рисунки твоего тела, брюнетка.
скажи мамочка, брюнетка
Что снаружи мужчина ждет тебя
скажи мамочка, брюнетка
что ты уже женщина
Ожерелья и жемчуг моей бабушки
Я даю вам с вашего согласия
Ну, он сказал мне, что они твои, брюнетка
Потому что ты жемчужина моей жизни
У дверей твоего дома я жду тебя
У меня есть остаток моих лет для вас
Прочь из моих объятий, брюнетка, я люблю тебя;
Приди, моя девочка, с цветами моего сада
скажи мамочка, брюнетка
Что снаружи мужчина ждет тебя
скажи мамочка, брюнетка
что ты уже женщина