Перевод текста песни Me enamoras con todo - Cafe Quijano

Me enamoras con todo (оригинал)

Este amor se escapa la razón,
Fue contigo cuando comprendí,
El sentido de quererte así.
Me divierte verte amarte la gente,
Caminando de una forma diferente y esa es
Mi locura tan desenfado y esa luz que dios te ha dado.
Nada nada se parece haberte despertado mi amor
Nada nada me apasiona mas que escuchar tu voz.
Me enamoras con todo con un simple detalle,
Con cariño prohibido cuando no nos ve nadie,
Con palabras veladas en cada madrugada
Que me hacen tan preso de ti.
Son mi vida tus besos, me conformo con eso,
Ellos saben el secreto que me lleva tan lejos,
Cada vez que me acerco que me enredo en tu pelo
Ya no puedo alejarme de ti.
Me enloquece ser aquel con quien tu sientes,
Al que siempre cuentas y nunca le mientes,
Te prometo ser el que siempre te pierde
Siempre cuidando de ti.
Nada nada se parece haberte despertar mi amor
Nada nada me apasiona mas que escuchar tu voz.
Me enamoras con todo con un simple detalle,
Con cariño prohibido cuando no nos ve nadie,
Con palabras veladas en cada madrugada
Que me hacen tan preso de ti.
Son mi vida tus besos, me conformo con eso,
Ellos saben el secreto que me lleva tan lejos,
Cada vez que me acerco que me enredo en tu pelo
Ya no puedo alejarme de ti.
De ti, de ti, de ti, de ti, ya no puedo alejarme de ti.
Me enamoras con todo con un simple detalle,
Con cariño prohibido cuando no nos ve nadie,
Con palabras veladas en cada madrugada
Que me hacen tan preso de ti.
Son mi vida tus besos, me conformo con eso,
Ellos saben el secreto que me leva tan lejos,
Cada vez que me acerco que me enredo en tu pelo
Ya no puedo alejarme de ti.
De ti …

Ты влюбляешь меня во все. (перевод)

Эта любовь ускользает от разума
Это было с тобой, когда я понял,
Чувство любви к тебе такой.
Меня забавляет видеть, как вы любите себя, люди,
Идти по-другому, и это
Мое безумие такое беззаботное и тот свет, что Бог дал тебе.
Ничто, кажется, не разбудило тебя, моя любовь
Ничто не волнует меня больше, чем твой голос.
Ты заставляешь меня влюбляться во все простой деталью,
С запретной любовью, когда нас никто не видит,
С завуалированными словами на каждом рассвете
Это делает меня таким пленником тебя.
Твои поцелуи - моя жизнь, меня это устраивает,
Они знают секрет, который заводит меня так далеко
Каждый раз, когда я приближаюсь, я запутываюсь в твоих волосах
Я больше не могу уйти от тебя.
Меня сводит с ума быть тем, с кем ты чувствуешь,
Тот, кому ты всегда говоришь и никогда не лжешь,
Я обещаю быть тем, кто всегда теряет тебя
Всегда заботиться о тебе.
Ничто, кажется, не разбудило тебя, моя любовь
Ничто не волнует меня больше, чем твой голос.
Ты заставляешь меня влюбляться во все простой деталью,
С запретной любовью, когда нас никто не видит,
С завуалированными словами на каждом рассвете
Это делает меня таким пленником тебя.
Твои поцелуи - моя жизнь, меня это устраивает,
Они знают секрет, который заводит меня так далеко
Каждый раз, когда я приближаюсь, я запутываюсь в твоих волосах
Я больше не могу уйти от тебя.
От тебя, от тебя, от тебя, от тебя, я больше не могу уйти от тебя.
Ты заставляешь меня влюбляться во все простой деталью,
С запретной любовью, когда нас никто не видит,
С завуалированными словами на каждом рассвете
Это делает меня таким пленником тебя.
Твои поцелуи - моя жизнь, меня это устраивает,
Они знают секрет, который заводит меня так далеко
Каждый раз, когда я приближаюсь, я запутываюсь в твоих волосах
Я больше не могу уйти от тебя.
Из вас…