Перевод текста песни Loco de amor - Cafe Quijano

Loco de amor (оригинал)

La había amado como un demente desde aquel día
En que quedaron en una vieja cafetería;
Al tropezarse con una silla no dijo nada
Él supo entonces que era una chica más bien callada
Aquella noche él la besó apasionadamente
En Mambolero mientras bailaban entre la gente
Se preguntaba si aquel mareo sería el amor
Y si lo era porqué sentía tanto dolor
Ella decía que no quería una historia seria
Y él le pregunta si era posible amar a medias
Aunque sabía que la respuesta era que no
La sola idea de estar sin ella le daba horror;
Y ahora se pasa cada segundo en el hospital
Con otros locos que le preguntan que hicieron mal
Y él les contesta con la mirada que en el amor
No hay nada malo lo inevitable es el dolor
Y es que él debía de haberse entonces imaginado
Que es muy difícil vivir así tan enamorado
Es un veneno que te arrebata el corazón
Pierdes el sueño y los papeles y la razón
Si es que él tendría que haberse entonces imaginado
Que es muy difícil vivir así tan enamorado
Es un veneno que te arrebata el corazón
Pierdes el tiempo y los papeles y la razón
Yo no sé lo que le dio
Qué es lo que le hizo a él
Que lo volvió loco de amor
Estaba loco de amor

Сумасшедшая любовь (перевод)

Он любил ее как сумасшедший с того дня
В котором они были в старой столовой;
Споткнувшись о стул, он ничего не сказал.
Он знал тогда, что она была довольно тихой девушкой
В ту ночь он страстно поцеловал ее
В Мамболеро, пока они танцевали среди людей
Он задавался вопросом, было ли это головокружение любовью
И если это так, то почему я чувствую такую ​​сильную боль?
Она сказала, что не хочет серьезной истории
И он спрашивает ее, можно ли было любить наполовину
Хотя я знал, что ответ был нет
Сама мысль остаться без нее приводила его в ужас;
И теперь он каждую секунду проводит в больнице
С другими сумасшедшими, которые спрашивают, что они сделали не так
А он отвечает им взглядом, что влюблен
Нет ничего плохого, неизбежно боль
И это то, что он, должно быть, вообразил тогда
Что очень трудно так жить, так любить
Это яд, который забирает ваше сердце
Вы теряете сон, бумаги и разум
Если бы он тогда вообразил
Что очень трудно так жить, так любить
Это яд, который забирает ваше сердце
Вы тратите время, бумаги и разум
Я не знаю, что он дал
что он с ним сделал
это сводило его с ума от любви
Я был без ума от любви