
Дата выпуска: 19.02.1998
Лейбл звукозаписи: 1.998 WARNER MUSIC SPAIN S.A, Warner Music Spain, Warner Music Spain S.A
Язык песни: Испанский
Loco de amor(оригинал) |
La había amado como un demente desde aquel día |
En que quedaron en una vieja cafetería; |
Al tropezarse con una silla no dijo nada |
Él supo entonces que era una chica más bien callada |
Aquella noche él la besó apasionadamente |
En Mambolero mientras bailaban entre la gente |
Se preguntaba si aquel mareo sería el amor |
Y si lo era porqué sentía tanto dolor |
Ella decía que no quería una historia seria |
Y él le pregunta si era posible amar a medias |
Aunque sabía que la respuesta era que no |
La sola idea de estar sin ella le daba horror; |
Y ahora se pasa cada segundo en el hospital |
Con otros locos que le preguntan que hicieron mal |
Y él les contesta con la mirada que en el amor |
No hay nada malo lo inevitable es el dolor |
Y es que él debía de haberse entonces imaginado |
Que es muy difícil vivir así tan enamorado |
Es un veneno que te arrebata el corazón |
Pierdes el sueño y los papeles y la razón |
Si es que él tendría que haberse entonces imaginado |
Que es muy difícil vivir así tan enamorado |
Es un veneno que te arrebata el corazón |
Pierdes el tiempo y los papeles y la razón |
Yo no sé lo que le dio |
Qué es lo que le hizo a él |
Que lo volvió loco de amor |
Estaba loco de amor |
Сумасшедшая любовь(перевод) |
Он любил ее как сумасшедший с того дня |
В котором они были в старой столовой; |
Споткнувшись о стул, он ничего не сказал. |
Он знал тогда, что она была довольно тихой девушкой |
В ту ночь он страстно поцеловал ее |
В Мамболеро, пока они танцевали среди людей |
Он задавался вопросом, было ли это головокружение любовью |
И если это так, то почему я чувствую такую сильную боль? |
Она сказала, что не хочет серьезной истории |
И он спрашивает ее, можно ли было любить наполовину |
Хотя я знал, что ответ был нет |
Сама мысль остаться без нее приводила его в ужас; |
И теперь он каждую секунду проводит в больнице |
С другими сумасшедшими, которые спрашивают, что они сделали не так |
А он отвечает им взглядом, что влюблен |
Нет ничего плохого, неизбежно боль |
И это то, что он, должно быть, вообразил тогда |
Что очень трудно так жить, так любить |
Это яд, который забирает ваше сердце |
Вы теряете сон, бумаги и разум |
Если бы он тогда вообразил |
Что очень трудно так жить, так любить |
Это яд, который забирает ваше сердце |
Вы тратите время, бумаги и разум |
Я не знаю, что он дал |
что он с ним сделал |
это сводило его с ума от любви |
Я был без ума от любви |
Название | Год |
---|---|
Prometo | 2012 |
Desde Brasil | 2004 |
La taberna del Buda | 2004 |
La Lola | 1999 |
Quiero que mi boca se desnude | 2012 |
Yo me acerco, tu te alejas | 2013 |
No tienes corazón | 2003 |
Nada de na | 2004 |
Éramos distintos | 2012 |
Todo es mentira | 2003 |
Cúlpame | 2012 |
Como siempre | 2012 |
Desengaño | 2012 |
Pienso en ti despacio | 2012 |
Tequila | 2003 |
Qué grande es esto del amor | 2004 |
No, no soy yo | 2012 |
Qué será de mí | 2012 |
Robarle tiempo al tiempo | 2013 |
Nunca supe | 2012 |