
Дата выпуска: 24.05.2001
Лейбл звукозаписи: Warner Music Spain
Язык песни: Испанский
En aquel hotel jamaicano(оригинал) |
Lo malo que tiene el pasado |
Es que nunca lo puedes negar… |
Tranquilo entre rastafaris |
Y hablando suajili muy raro |
Con mi amigo el americano, abogado recién graduado |
Su madre le tiene prohibido viajar a cierto lugares |
¡no te montes en los autocares de negril hasta montego! |
En el taxi de un jamaicano con mucho miedo nos montamos |
Se fumaba un cigarro muy largo |
Los ojos rojos |
Y casi cerrados |
Por la izquierda de la carretera |
Por llamarla de alguna manera |
Las cabras, palmeras y perros se ríen de los extranjeros |
Y en aquel hotel jamaicano |
Las mujeres van con marido |
Los maridos se quedan mirando |
Como juegan a lo prohibido; |
Y en aquel hotel jamaicano |
Hay desfile de togas y ramos |
Hay detalles de lujo romano |
Hay señoras, señores |
Que visten disfraces |
Que sufren deslices que no dejan cicatrices |
Al mítico hotel hedonismo |
Con trajes de gala llegamos |
Las señoras no tienen vestido |
Tienen toga y laureles en ramo; |
Ciertas cosas no están en los libros. |
Ni en folletos que venden pasión |
Hay sujetos que no se han descrito |
Ni siquiera en la imaginación |
Las mujeres van con marido |
Los maridos se quedan mirando |
Como juegan a lo prohibido; |
Y en aquel hotel jamaicano |
Hay desfile de togas y ramos |
Hay detalles de lujo romano |
Hay señoras, señores |
Que visten disfraces |
Que sufren deslices |
Que no dejan cicatrices// |
Los labios, las mentes piensan igual… |
Se mezclan los placeres |
De hombres y de mujeres; |
Las pieles, las manos de dejan llevar |
Las mujeres van con marido |
Los maridos se quedan mirando |
Como juegan a lo prohibido; |
Y en aquel hotel jamaicano |
Hay desfile de togas y ramos |
Hay detalles de lujo romano |
Hay señoras, señores |
Que visten disfraces |
Que sufren deslices que no dejan cicatrices.// |
В том ямайском отеле(перевод) |
Плохая вещь о прошлом |
Ты никогда не сможешь это отрицать... |
Тихо среди растаманов |
И говорить на суахили очень странно |
С моим другом американцем, недавно получившим диплом юриста |
Его мать запретила ему ездить в определенные места |
не садитесь на автобусы из Негрила в Монтего! |
Мы сели в такси очень испуганного ямайца |
Он выкурил очень длинную сигару |
красные глаза |
и почти закрыто |
Слева от дороги |
Чтобы позвонить ей как-то |
Козы, пальмы и собаки смеются над иностранцами |
И в этом ямайском отеле |
женщины идут с мужем |
Мужья смотрят |
Как они играют запретное; |
И в этом ямайском отеле |
Парад платьев и букетов |
Есть детали римской роскоши |
Есть дамы, господа |
кто носит костюмы |
Кто страдает от промахов, которые не оставляют шрамов |
К мифическому гостиничному гедонизму |
С торжественными платьями мы приехали |
У дам нет платья |
У них тога и лавры в букете; |
Некоторых вещей нет в книгах. |
Даже в брошюрах, которые продают страсть |
Есть предметы, которые не были описаны |
Даже не в воображении |
женщины идут с мужем |
Мужья смотрят |
Как они играют запретное; |
И в этом ямайском отеле |
Парад платьев и букетов |
Есть детали римской роскоши |
Есть дамы, господа |
кто носит костюмы |
кто страдает промахами |
Которые не оставляют шрамов// |
Губы, разум думают одинаково... |
Удовольствия смешанные |
мужчин и женщин; |
Шкуры, руки отпускают |
женщины идут с мужем |
Мужья смотрят |
Как они играют запретное; |
И в этом ямайском отеле |
Парад платьев и букетов |
Есть детали римской роскоши |
Есть дамы, господа |
кто носит костюмы |
Которые страдают от промахов, которые не оставляют шрамов.// |
Название | Год |
---|---|
Prometo | 2012 |
Desde Brasil | 2004 |
La taberna del Buda | 2004 |
La Lola | 1999 |
Quiero que mi boca se desnude | 2012 |
Yo me acerco, tu te alejas | 2013 |
No tienes corazón | 2003 |
Nada de na | 2004 |
Éramos distintos | 2012 |
Todo es mentira | 2003 |
Cúlpame | 2012 |
Como siempre | 2012 |
Desengaño | 2012 |
Pienso en ti despacio | 2012 |
Tequila | 2003 |
Qué grande es esto del amor | 2004 |
No, no soy yo | 2012 |
Qué será de mí | 2012 |
Robarle tiempo al tiempo | 2013 |
Nunca supe | 2012 |