Перевод текста песни El perdido - Cafe Quijano

El perdido (оригинал)

Eres un perdido de la sociedad
Eres sólo carne y poco más;
Cuántas veces te has puesto a pensar
En las horas que desperdicias
Quemando y jugando con tu vida
Girando la ruleta del destino
Acariciando los dedos del peligro
Apostando a números prohibidos
Debes curar tu nocturnidad, aunque
No te puedas explicar qué tiene
La noche que no tenga le día, qué
Tiene tu sangre que nunca se enfría
Eres hombre reo de la sociedad pues
Buscas en tu noche algo que no hay
Sólo encuentras ojos que nunca te ven
Historias de mentira que nadie se cree
Regalos de una dama de mirada cruel
Que te besa sin saber por qué, agrios
Despechos debajo de la luna, agrios
Desprecios si te mira el sol
Debes curar tu nocturnidad, aunque
No te puedas explicar qué tiene
La noche que no tenga el día, qué
Tiene tu sangre que nunca se enfría
Eres el mendigo de una calle gris, de
Lugares escondidos, turbios y sin luz
Te cargas a la espalda bolsas de dolor
Arrastras la miseria de una triste voz
Vagabundo ciego, vagabundo errante
Solitario cuerpo por el mundo «alante»
Vagabundo eres porque tú lo quieres
En la noche sólo vagabundo eres
Debes curar tu nocturnidad, aunque
No te puedas explicar qué tiene
La noche que no tenga el día, qué
Tiene tu sangre que nunca se enfría
Relájate, suave, suave…
Relájate, suave, suave…

Бродяга (перевод)

Вы неудачник общества
Вы только мясо и мало что еще;
Сколько раз ты думал
В часы, которые вы тратите
Сжигание и игра со своей жизнью
Крутя колесо судьбы
Лаская пальцы опасности
Ставки на запрещенные номера
Вы должны вылечить свою ночную жизнь, хотя
Вы не можете объяснить, что это такое
Ночь, у которой нет дня, что
У него есть твоя кровь, которая никогда не стынет
Вы преступник общества, потому что
Вы ищете что-то в своей ночи, чего там нет
Вы только находите глаза, которые никогда не видят вас
Истории лжи, в которую никто не верит
Подарки от жестокой на вид дамы
Который целует тебя, не зная зачем, цитрус
Специи под луной, кислые
Презрение, если солнце смотрит на тебя
Вы должны вылечить свою ночную жизнь, хотя
Вы не можете объяснить, что это такое
Ночь, у которой нет дня, что
У него есть твоя кровь, которая никогда не стынет
Ты нищий с серой улицы, из
Скрытые, темные и темные места
Вы носите мешки с болью на спине
Вы тащите страдания грустного голоса
Слепой странник, странствующий странник
Одинокое тело для мира "впереди"
Бродяга, потому что ты этого хочешь.
Ночью ты просто странник
Вы должны вылечить свою ночную жизнь, хотя
Вы не можете объяснить, что это такое
Ночь, у которой нет дня, что
У него есть твоя кровь, которая никогда не стынет
Расслабься, мягко, мягко…
Расслабься, мягко, мягко…