
Дата выпуска: 04.11.2013
Лейбл звукозаписи: Warner Music Spain
Язык песни: Испанский
A pesar de todo(оригинал) |
A pesar de todo, a pesar del daño, callo y te perdono |
Me resulta fácil olvidar palabras que nunca dijiste |
O cerrar los ojos y pensar en letras que si me escribiste |
A pesar del tiempo que pase aprendiendo cómo complacerte |
No logré entenderte pero si quererte, y logré excusarte |
Por aquellas cosas que eran dolorosas, hoy poco importantes |
Puede ser que fuera sin querer; |
O, quizás, que fuera sin maldad |
Puede ser que entonces yo diera razones |
Puede que merezcas mil perdones |
Júrame que todo fue |
Un detalle nimio del querer |
Júrame que pudo ser todo un descuido: |
Hazlo y un perdón te pido |
A pesar de todo, a pesar del daño, callo y te perdono |
Porque… |
Puede ser que fuera sin querer; |
O, quizás que fuera sin maldad |
Puede ser que entonces yo diera razones |
Puede que merezcas mil perdones |
Júrame que todo fue |
Un detalle nimio del querer; |
Júrame que pudo ser todo un descuido y |
Hazlo y un perdón te pido |
A pesar de todo |
Несмотря ни на что(перевод) |
Несмотря ни на что, несмотря на ущерб, я молчу и прощаю тебя |
Мне легко забыть слова, которые ты никогда не говорил |
Или закрой глаза и подумай о письмах, которые ты мне писал |
Несмотря на время, которое я потратил на то, чтобы научиться угождать тебе |
Я не мог тебя понять, но я любил тебя, и мне удалось тебя извинить |
За то, что было больно, сегодня неважно |
Возможно, это было непреднамеренно; |
Или, быть может, чтобы было без зла |
Может быть, тогда я привел причины |
Вы можете заслужить тысячу прощений |
поклянись мне, что все было |
Мелкая деталь желания |
Поклянись мне, что это могла быть оплошность: |
Сделай это, и я прошу прощения |
Несмотря ни на что, несмотря на ущерб, я молчу и прощаю тебя |
Так как… |
Возможно, это было непреднамеренно; |
Или, может быть, это было без зла |
Может быть, тогда я привел причины |
Вы можете заслужить тысячу прощений |
поклянись мне, что все было |
Тривиальная деталь желания; |
Поклянись мне, что это могла быть оплошность и |
Сделай это, и я прошу прощения |
Тем не менее |
Название | Год |
---|---|
Prometo | 2012 |
Desde Brasil | 2004 |
La taberna del Buda | 2004 |
La Lola | 1999 |
Quiero que mi boca se desnude | 2012 |
Yo me acerco, tu te alejas | 2013 |
No tienes corazón | 2003 |
Nada de na | 2004 |
Éramos distintos | 2012 |
Todo es mentira | 2003 |
Cúlpame | 2012 |
Como siempre | 2012 |
Desengaño | 2012 |
Pienso en ti despacio | 2012 |
Tequila | 2003 |
Qué grande es esto del amor | 2004 |
No, no soy yo | 2012 |
Qué será de mí | 2012 |
Robarle tiempo al tiempo | 2013 |
Nunca supe | 2012 |