Перевод текста песни Cuibul De Viespi - Cabron, Feli

Cuibul De Viespi (оригинал)

Decât să caut pokemoni…
Am zis să-i folosesc altfel pe neuroni
Și din centru pân' la stadion să lansez un zvon
Sa meargă din gură-n gură că am bani de avion
Și să-i vezi atunci pe toți cum vin pe rând, pe la Cabron…
Bine-ați venit ușa-i deschisă
Stați să-mi fac un cui să vă văd fiecare fiță
Să vă văd bine care-i băiat, care-i fetiță
Ia ziceți voi lu' moșu, ați fost cuminți la grădiniță?
Sau… Iar ați vorbit neîntrebați?
Păi ce facem suntem frați sau iar nu mai suntem frați?
Că odată cu vremea deveniți tot mai deghizați
Și veniți ca la testament în loc sa ma felicitați, ce dreacu'?!
Cu mutre drepte si fără de haz
Și capul, cu migrene fix ca la necaz
V-aș face ceva, da' până la urmă vă las
V-aș zice ceva, da' m-ați lăsat fără glas
Și totuși…
Refren (Feli):
Doar o singură dorință îmi mai pun
Să mă lăsați singur pe drum, singur pe drum
Aș fi avut atât de multe să vă spun
Dar m-ați lăsat cu-n gust amar și-un gând nebun
Să plec, sau să mai rămân…
Strofa 2(Cabron):
Decât să caut fericirea…
Am zis că vine ea să nu mă pierd cu firea
Nu-i genul meu și nu vreau să împărțim știrea
La mine primează visul nu caut dezamăgirea
Că și pe asta am văzut-o braț la braț cu împlinirea
Și a trebuit să trec nepăsător
Da' prin viață dai de tot felul de profitori
Care doar îți fixeaza sfori, că sunt fixați pe comori
Care doar îți sapă groapa și-așteaptă ziua când mori
Da' tu nu mori, tu te uiți la ei cum se uită la tine
Cum își fac semne, cum își dau coate și-s fac filme
De-aia yo am ales să fac cum se cuvine
Și să merg pe filmul meu privindu-i de la înălțime
Fără prea multe regii, sau strategii
Într-o lume-n care știi, prea puține-s valori și…
Beau cu frații care-au rămas de la-nceput
Da' pentru restul doar atât, a venit vremea să vă fut, fraților!
Ref (Feli)
Doar o singură dorință îmi mai pun
Să mă lăsați singur pe drum, singur pe drum
Aș fi avut atât de multe să vă spun
Dar m-ați lăsat cu-n gust amar și-un gând nebun
Să plec, sau să mai rămân…

Гнездо Шершней (перевод)

Вместо того, чтобы искать покемонов…
Я сказал, что буду использовать нейроны по-другому
И из центра на стадион, чтобы распространять информацию
Из уст в уста, что у меня есть деньги на самолет
А потом увидеть, как все идут один за другим в Каброн…
Добро пожаловать, дверь открыта
Позвольте мне сделать гвоздь, чтобы увидеть каждый из ваших файлов
Позвольте мне показать вам, кто мальчик, кто девочка
Скажи мне, старик, ты хорошо учился в детском саду?
Или Вы снова говорили без вопросов?
Ну что же нам делать, братья мы или уже не братья?
Что со временем ты становишься все более и более замаскированным
И прийти на волю вместо того, чтобы меня поздравить, какого черта?!
С прямыми лицами и без удовольствия
И голова, с мигренью исправленная, как беда
Я бы сделал кое-что для тебя, но я оставлю это тебе
Я хотел бы тебе кое-что сказать, но ты лишил меня дара речи
И все еще…
Припев (Фели):
У меня осталось только одно желание
Оставь меня одну на дороге, одну на дороге
Я бы так много хотел тебе сказать
Но ты оставил меня с горьким привкусом и сумасшедшей мыслью
Уйти или остаться…
Стих 2 (Каброн):
Чем искать счастья
Я сказал, что она придет, чтобы я не вышел из себя
Он не в моем вкусе, и я не хочу делиться новостями
Для меня преобладает мечта, я не ищу разочарования
Это тоже я увидел ее рука об руку с удовлетворением
И я должен был пройти через это небрежно
Но по жизни попадаются всякие спекулянты
Которая лишь фиксирует твои струны, что они закреплены на сокровищах
Кто только копает твою яму и ждет дня, когда ты умрешь
Но ты не умираешь, ты смотришь на них так, как они смотрят на тебя
Как делают вывески, как сгибают локти и снимают фильмы
Вот почему я решил сделать это правильно
И пойти в мой фильм, наблюдая за ними сверху
Без слишком большого количества директоров или стратегий
В мире, где ты знаешь, слишком мало ценностей и
Я пью с братьями, которые остались с самого начала
А в остальном, пора вас трахать, братцы!
Реф (Фели)
У меня осталось только одно желание
Оставь меня одну на дороге, одну на дороге
Я бы так много хотел тебе сказать
Но ты оставил меня с горьким привкусом и сумасшедшей мыслью
Уйти или остаться…