Перевод текста песни Creioane Colorate - Feli

Creioane Colorate (оригинал)

Mă întreb cum reușești să citești prin mine
E de ajuns să-mi zâmbești să știu că o să fie bine
De necrezut ai apărut și mi-ai luminat privirea
N-aș fi crezut că într-un minut am să recunosc iubirea
Când mă pierd și plâng din lucruri mici
Tu ești acolo să mă ridici
Și-mi place așa de tare
Tu aduci soare în sufletul meu
Îmi place așa de tare
Au nopțile culoare cu tine pot fi eu
Le-am desenat pe toate în creioane colorate
Fă-mi desenul meu și altceva nu-mi doresc
Doar atât îți mulțumesc
Mama spunea «Fetița mea, inima ta e castelul tău»
Îl țin curat și de pe atunci te-am desenat în sufletul meu
Te-am căutat prin basme și povești
Și acum că te-am găsit nu te mai las să pleci
Și-mi place așa de tare
Tu aduci soare în sufletul meu
Îmi place așa de tare
Au nopțile culoare cu tine pot fi eu
Le-am desenat pe toate în creioane colorate
Fă-mi desenul meu și altceva nu-mi doresc
Doar atât îți mulțumesc
Lumea noastră-i desenată în creioane colorate
Lumea noastră-i desenată în creioane colorate
Lumea noastră-i desenată în creioane colorate
Lumea noastră-i desenată în creioane colorate
Și-mi place așa de tare
Tu aduci soare în sufletul meu
Îmi place așa de tare
Au nopțile culoare cu tine pot fi eu
Le-am desenat pe toate în creioane colorate
Fă-mi desenul meu și altceva nu-mi doresc
Doar atât îți mulțumesc

Карандаши (перевод)

Интересно, как тебе удается читать сквозь меня
Все, что тебе нужно сделать, это улыбнуться мне, чтобы знать, что все будет хорошо
Невероятно ты появился и осветил мой взор
Я бы не подумал, что через минуту узнаю любовь
Когда я теряюсь и плачу по мелочам
Ты здесь, чтобы поднять меня
И мне это так нравится
Ты приносишь солнечный свет в мою душу
мне это очень нравится
Имейте цвет ночи с вами, вы можете быть мной.
Я нарисовал их все цветными карандашами
Сделай мне мой рисунок, и я больше ничего не хочу
Это все, за что я благодарю вас
Мать говорила: «Моя маленькая девочка, твое сердце — твоя крепость».
Я держу его в чистоте, и с тех пор я рисую тебя в своей душе.
Я искал тебя в сказках и рассказах
И теперь, когда я нашел тебя, я не отпущу тебя
И мне это так нравится
Ты приносишь солнечный свет в мою душу
мне это очень нравится
Имейте цвет ночи с вами, вы можете быть мной.
Я нарисовал их все цветными карандашами
Сделай мне мой рисунок, и я больше ничего не хочу
Это все, за что я благодарю вас
Наш мир нарисован цветными карандашами
Наш мир нарисован цветными карандашами
Наш мир нарисован цветными карандашами
Наш мир нарисован цветными карандашами
И мне это так нравится
Ты приносишь солнечный свет в мою душу
мне это очень нравится
Имейте цвет ночи с вами, вы можете быть мной.
Я нарисовал их все цветными карандашами
Сделай мне мой рисунок, и я больше ничего не хочу
Это все, за что я благодарю вас