Перевод текста песни Four Wheel Cowboy - C.W. McCall

Four Wheel Cowboy (оригинал)

Four wheel cowboy
Four wheel cowboy
Four wheel cowboy
Jeepin' down to Santa Fe
Well, Denver town an' I’m outta the chute
Foot in the gas an' a hole in my boot
And I’m outbound, yeah
Gonna see my momma in Santa Fe
I’m over the Hump and I’m on my way
I’m southbound
Three hundred miles to Santa Fe
Got a momma to see or the Devil to pay
Gonna be there by the break of day
And I’m southbound
Three hundred miles to Santa Fe
Got a momma to see or the Devil to pay
Gonna be there by the break of day
And I’m southbound
Now this ol' Jeep needs a coat a' paint
But she makes up for what I ain’t
She got feelin'
I only know one thing fer sure
This pony a' mine don’t need no spurs
She’s squealin'
Four wheel cowboy
Four wheel cowboy
Four wheel cowboy
Jeepin' down to Santa Fe
Well, Texaco’s open in Trindad
I didn’t stop for gas but I wished I had
'Cause I could use some
They’s a bunch a' wild women in Walsenburg
They all make love like a buffalo herd
I wish I knew one
Two hundred miles to Santa Fe
Gonna be there by the break of day
Got a momma to see or the Devil to pay
And I’m southbound
Two hundred miles to Santa Fe
Gonna be there by the break of day
Got a momma to see or the Devil to pay
And I’m southbound
Rattlin' down off a' Raton Pass
Glorieta Hill like a sheet a' glass
And I’m slippin'
Pedalin' down past Pecos town
My go foot up and my stop foot down
I’m slidin'
Four wheel cowboy
Four wheel cowboy
Four wheel cowboy
Jeepin' down to Santa Fe
Now Momma’s just like this here ol' Jeep
She’s tough and fast and she runs real cheap
And she’s drivin'
Well, sun comin' up in New Mexico sky
Got a burr in my saddle and a fire in my eye
An' I’m flyin'
Fifteen miles to Santa Fe
Gonna be there by the break of day
Got a momma to see or the Devil to pay
And I’m southbound
Fifteen miles to Santa Fe
Gonna be there by the break of day
Got a momma to see or the Devil to pay
And I’m southbound
C’mon now, Paint
We almost there
Only one more mile, honey
We comin' Momma
Here we come
Can’tcha see us comin' Momma?
We comin'!
Only one more mile, Momma!
We stuck into four wheel drive, baby!
Here we come!
Whoo!

Four Wheel Cowboy (перевод)

Четырехколесный ковбой
Четырехколесный ковбой
Четырехколесный ковбой
Джипин до Санта-Фе
Ну, город Денвер, и я сбился с парашюта
Нога в газу и дыра в моем сапоге
И я уезжаю, да
Собираюсь увидеть мою маму в Санта-Фе
Я над Горбом, и я уже в пути
я на юг
Триста миль до Санта-Фе
Есть мама, чтобы увидеть или дьявол, чтобы заплатить
Собираюсь быть там к рассвету
И я на юг
Триста миль до Санта-Фе
Есть мама, чтобы увидеть или дьявол, чтобы заплатить
Собираюсь быть там к рассвету
И я на юг
Теперь этому старому джипу нужна краска
Но она компенсирует то, чем я не являюсь
Она почувствовала
Я знаю только одно
Этому пони не нужны шпоры
Она визжит
Четырехколесный ковбой
Четырехколесный ковбой
Четырехколесный ковбой
Джипин до Санта-Фе
Ну, Texaco открыт в Триндаде
Я не остановился заправиться, но мне жаль, что у меня не было
Потому что я мог бы использовать некоторые
В Вальсенбурге куча диких женщин
Они все занимаются любовью, как стадо буйволов
Хотел бы я знать один
Двести миль до Санта-Фе
Собираюсь быть там к рассвету
Есть мама, чтобы увидеть или дьявол, чтобы заплатить
И я на юг
Двести миль до Санта-Фе
Собираюсь быть там к рассвету
Есть мама, чтобы увидеть или дьявол, чтобы заплатить
И я на юг
Раттлин вниз с перевала Ратон
Глориета Хилл, как лист стекла
И я соскальзываю
Pedalin 'вниз мимо города Пекос
Моя нога вверх и стоп-нога вниз
я скольжу
Четырехколесный ковбой
Четырехколесный ковбой
Четырехколесный ковбой
Джипин до Санта-Фе
Теперь мама такая же, как здесь, старый джип
Она жесткая и быстрая, и она работает очень дешево
И она за рулем
Что ж, солнце взойдет в небе Нью-Мексико
У меня заусенец в седле и огонь в глазах
И я лечу
Пятнадцать миль до Санта-Фе
Собираюсь быть там к рассвету
Есть мама, чтобы увидеть или дьявол, чтобы заплатить
И я на юг
Пятнадцать миль до Санта-Фе
Собираюсь быть там к рассвету
Есть мама, чтобы увидеть или дьявол, чтобы заплатить
И я на юг
Давай, рисуй
Мы почти закончили
Только еще одна миля, дорогая
Мы идем, мама
вот и мы
Разве ты не видишь, что мы идем, мама?
Мы идем!
Всего одна миля, мама!
Мы застряли на полном приводе, детка!
Вот и мы!
Ого!