Перевод текста песни Take It Easy - Bvrnout, Mia Vaile

Take It Easy (оригинал)

I was so sure of our love
I never thought of any reason, a doubt about us
And now I’m right back at the start
Half way through a bottle baby, and nothing’s enough
I thought that I could keep it low
Take it easy, take it slow
We ended up just like before
So take it easy, take it easy
I thought that I could keep it low (Keep it low)
Take it easy, take it slow (Take it slow)
We ended up just like before
So take it easy
And you know how to forget
All the wrongs and every reason why we’ve changed
And there’s a storm inside my head
It’s getting me in trouble baby, and I can’t break away
I thought that I could keep it low
Take it easy, take it slow
We ended up just like before
So take it easy, take it easy
I thought that I could keep it low (Keep it low)
Take it easy, take it slow (Take it slow)
We ended up just like before
So take it easy

не принимайте это близко к сердцу (перевод)

Я был так уверен в нашей любви
Я никогда не думал о какой-либо причине, сомнения о нас
И теперь я вернулся к началу
Половина пути через бутылку ребенка, и ничего не достаточно
Я думал, что смогу держать его на низком уровне
Успокойся, успокойся
Мы закончили так же, как и раньше
Так что успокойся, успокойся
Я думал, что смогу держать его на низком уровне (держать его на низком уровне)
Не торопитесь, не торопитесь (не торопитесь)
Мы закончили так же, как и раньше
Так что успокойся
И ты умеешь забывать
Все ошибки и все причины, по которым мы изменились
И в моей голове буря
Это доставляет мне неприятности, детка, и я не могу оторваться
Я думал, что смогу держать его на низком уровне
Успокойся, успокойся
Мы закончили так же, как и раньше
Так что успокойся, успокойся
Я думал, что смогу держать его на низком уровне (держать его на низком уровне)
Не торопитесь, не торопитесь (не торопитесь)
Мы закончили так же, как и раньше
Так что успокойся