Перевод текста песни When I Was Young - Neo Noir, Brooke Williams, Bvrnout

When I Was Young (оригинал)

Feel my heart forever beating down
Don’t know why it’s always doing this
If I was smart I would have locked them out
I can feel the demons creepin' in
I invited them in
Oh I’ve tried to turn around on my own
But the only way back is the way back home
I gave you all my broken parts
Don’t you know them all by heart
Build me up, just like when I was young
Take me back to kingdom come
Right back where I started from
Build me up, just like when I was young
So out of touch forever out of skin
I didn’t even know where to begin
Oh I’ve tried to turn around on my own
But the only way back is the way back home
I gave you all my broken parts
Don’t you know them all by heart
Build me up, just like when I was young
Take me back to kingdom come
Right back where I started from
Build me up, just like when I was young
Take me back to kingdom come
Right back where I started from
Build me up, just like when I was young

Когда Я Был Молод (перевод)

Почувствуй, как мое сердце вечно бьется
Не знаю, почему он всегда делает это
Если бы я был умным, я бы запер их
Я чувствую, как подкрадываются демоны.
Я пригласил их
О, я пытался развернуться самостоятельно
Но единственный путь назад - это путь домой
Я дал тебе все свои сломанные части
Разве ты не знаешь их всех наизусть
Поднимите меня, как когда я был молод
Верни меня в королевство
Вернувшись туда, откуда я начал
Поднимите меня, как когда я был молод
Так вне связи навсегда вне кожи
Я даже не знал, с чего начать
О, я пытался развернуться самостоятельно
Но единственный путь назад - это путь домой
Я дал тебе все свои сломанные части
Разве ты не знаешь их всех наизусть
Поднимите меня, как когда я был молод
Верни меня в королевство
Вернувшись туда, откуда я начал
Поднимите меня, как когда я был молод
Верни меня в королевство
Вернувшись туда, откуда я начал
Поднимите меня, как когда я был молод