Перевод текста песни High on Love - Mia Vaile

High on Love (оригинал)

What’s going on with me?
I’ve got something good, I know that I should be yours
But I don’t feel a thing
I’m scared that I’m turning out just like him
And now we’re in a fight in the middle of the night
'Cause I’m always in a mood, like I don’t even try no more
And you were right, I do this all the time
When I’m not satisfied, don’t have a reason why, so I’m…
Acting out 'cause I think I’ve had enough of smoking weed
'Cause I’m never high enough on love, on love
So get me higher, high on love
Get me high on love (higher)
So get me higher, high on love
Get me high on love
Never high enough on love
What’s happening to me?
You’re giving me everything that I wanted
But living in a dream, will end when I wake up
Always in the dark and I can’t see the light
The moon is shining bright for those who do it right, not me
I survive with no one by my side
Even heaven shut its doors on me
Heaven shut its doors on me
Acting out 'cause I think I’ve had enough of smoking weed
'Cause I’m never high enough on love, on love
So get me higher, high on love
Get me high on love (higher)
So get me higher, high on love
Get me high on love
Never high enough on love, no no, on love
Never high enough on love, no no, on love

Кайф от любви (перевод)

Что со мной происходит?
У меня есть кое-что хорошее, я знаю, что должен быть твоим
Но я ничего не чувствую
Я боюсь, что я выхожу так же, как он
И теперь мы ссоримся посреди ночи
Потому что я всегда в настроении, как будто я даже не пытаюсь больше
И ты был прав, я делаю это все время
Когда я неудовлетворен, у меня нет причины, поэтому я...
Разыгрывать, потому что я думаю, что с меня хватит курить травку
Потому что мне никогда не хватает любви, любви
Так что поднимите меня выше, выше любви
Поднимите меня на любовь (выше)
Так что поднимите меня выше, выше любви
Подними меня на любовь
Никогда не хватает любви
Что со мной происходит?
Ты даешь мне все, что я хотел
Но жизнь во сне закончится, когда я проснусь
Всегда в темноте, и я не вижу света
Луна ярко светит для тех, кто все делает правильно, а не для меня
Я выживаю без никого рядом со мной
Даже небеса закрыли передо мной свои двери
Небеса закрыли передо мной свои двери
Разыгрывать, потому что я думаю, что с меня хватит курить травку
Потому что мне никогда не хватает любви, любви
Так что поднимите меня выше, выше любви
Поднимите меня на любовь (выше)
Так что поднимите меня выше, выше любви
Подними меня на любовь
Никогда не бывает достаточно высоко на любви, нет, нет, на любви
Никогда не бывает достаточно высоко на любви, нет, нет, на любви