Перевод текста песни The Fall - Not Your Dope, Mia Vaile

The Fall (оригинал)

I don’t go chasing miracles, no
That’s not how my story goes
You could be my hero before I let you go
'Cause I don’t go chasing fairy tales, no
That’s not how my story goes
I’ve been down this road before, I’ve seen the fall
And I won’t fall for you
I’ve been there, I’ve been there before
Don’t wanna fall for you
So less heart and more thought can’t lose
No I won’t fall for you
No I won’t fall for you
And I won’t fall for you
I don’t get lost in fantasy, no
That’s not how my story goes
Every time I’ve let you in, you’ve let me down
And the people who say that it’s magical know
That’s just how their story goes
Tell me if I let you in, will you be my fall?
No I won’t fall for you
I’ve been there, I’ve been there before
Don’t want to fall for you
So less heart and more thought can’t lose
No I won’t fall for you
No I won’t fall for you
And I won’t fall for you
I’ve been there, I’ve been there before
Don’t want to fall for you
So less heart and more thought can’t lose
No I won’t fall for you
No I won’t fall for you
No I won’t fall for you

Падение (перевод)

Я не гонюсь за чудесами, нет
Моя история не так
Ты мог бы стать моим героем, прежде чем я тебя отпущу
Потому что я не гоняюсь за сказками, нет
Моя история не так
Я был на этой дороге раньше, я видел падение
И я не влюблюсь в тебя
Я был там, я был там раньше
Не хочу влюбляться в тебя
Так что меньше сердца и больше мыслей не может проиграть
Нет, я не влюблюсь в тебя
Нет, я не влюблюсь в тебя
И я не влюблюсь в тебя
Я не теряюсь в фантазиях, нет
Моя история не так
Каждый раз, когда я впускаю тебя, ты меня подводишь
И люди, которые говорят, что это волшебно, знают
Такова их история
Скажи мне, если я впущу тебя, ты будешь моим падением?
Нет, я не влюблюсь в тебя
Я был там, я был там раньше
Не хочу влюбляться в тебя
Так что меньше сердца и больше мыслей не может проиграть
Нет, я не влюблюсь в тебя
Нет, я не влюблюсь в тебя
И я не влюблюсь в тебя
Я был там, я был там раньше
Не хочу влюбляться в тебя
Так что меньше сердца и больше мыслей не может проиграть
Нет, я не влюблюсь в тебя
Нет, я не влюблюсь в тебя
Нет, я не влюблюсь в тебя