Перевод текста песни Satellite - Mia Vaile

Satellite (оригинал)

I want to revolve around your world
Like a satellite heart, like a satellite home
If I could revolve, I’d be the girl
With that out of mind love
Who could shine with the stars
Like a satellite
Like a satellite
You know, you know just how to see me (See me)
But maybe by the time I finish this verse you could know me
Wherever I go, you’re there to find me (Find me)
So maybe by the time I finish this song you could show me
I want to revolve around your world
Like a satellite heart, like a satellite home
If I could revolve I’d be the girl
With that out of mind love
Who could shine with the stars
Like a satellite
Like a satellite
You know, you know just how to see me
But maybe by the time I finish this verse you could know me
Wherever I go, you’re there to find me
So maybe by the time I finish this song you could show me
How to revolve 'round you like a beat drop down to the heart of a crowd
And I’ll be there for you when you need somebody’s shoulder to cry on
Oh, how do I do it like you?
When will I learn to love you?
I want to revolve around your world
Like a satellite heart, like a satellite home
If I could revolve I’d be the girl
With that out of mind love
Who could shine with the stars
Like a satellite
Like a satellite
Like a satellite
Like a satellite
Like a satellite

Спутники (перевод)

Я хочу вращаться вокруг твоего мира
Как спутниковое сердце, как спутниковый дом
Если бы я мог вращаться, я был бы девушкой
С этой безумной любовью
Кто мог сиять со звездами
Как спутник
Как спутник
Знаешь, ты знаешь, как меня увидеть (увидеть меня)
Но, может быть, к тому времени, когда я закончу этот стих, ты узнаешь меня.
Куда бы я ни пошел, ты найдешь меня (найди меня)
Так что, может быть, к тому времени, когда я закончу эту песню, ты покажешь мне
Я хочу вращаться вокруг твоего мира
Как спутниковое сердце, как спутниковый дом
Если бы я мог вращаться, я был бы девушкой
С этой безумной любовью
Кто мог сиять со звездами
Как спутник
Как спутник
Знаешь, ты знаешь, как меня увидеть
Но, может быть, к тому времени, когда я закончу этот стих, ты узнаешь меня.
Куда бы я ни пошел, ты найдешь меня
Так что, может быть, к тому времени, когда я закончу эту песню, ты покажешь мне
Как вращаться вокруг вас, как бит, опускающийся к сердцу толпы
И я буду рядом с тобой, когда тебе понадобится чье-то плечо, чтобы поплакать
О, как мне сделать это, как ты?
Когда я научусь любить тебя?
Я хочу вращаться вокруг твоего мира
Как спутниковое сердце, как спутниковый дом
Если бы я мог вращаться, я был бы девушкой
С этой безумной любовью
Кто мог сиять со звездами
Как спутник
Как спутник
Как спутник
Как спутник
Как спутник