Перевод текста песни Wildfire - Mia Vaile, James Mercy

Wildfire (оригинал)

Oh oh, they think I’ve got no reason
To give myself a right to share what I believe in
Oh oh, they say I’ve got an issue
Always on the edge 'cause I don’t trust people
But I don’t need your word on what I’m into
A free kick to my ego
Forbidden if I make it mainstream
And I don’t need to wake up to your whisper
Forget it with some liquor
Damned if I ever have dreams
But I’ve got that wildfire, hey
And I’ve got that wildfire
And I’ve got that wildfire, hey
Oh oh, they’re always on a mission
To keep me on the run, can’t share my own opinion
Oh oh, bad sense of intuition
That didn’t get me far but this time I chose to listen
'Cause I don’t need your say on what I live for
This is what I live for
Baby don’t you know I roam free
So what if I don’t got a lavish image
And never finish college?
No riches ever phased me
But I’ve got that wildfire, hey
And I’ve got that wildfire
And I’ve got that wildfire, hey

Wildfire (перевод)

О, о, они думают, что у меня нет причин
Чтобы дать себе право делиться тем, во что я верю
О, о, они говорят, что у меня проблема
Всегда на грани, потому что я не доверяю людям
Но мне не нужны твои слова о том, чем я занимаюсь.
Штрафной удар для моего эго
Запрещено, если я сделаю это популярным
И мне не нужно просыпаться от твоего шепота
Забудь об этом с ликером
Будь я проклят, если у меня когда-нибудь будут мечты
Но у меня есть этот лесной пожар, эй
И у меня есть этот лесной пожар
И у меня есть этот лесной пожар, эй
О, о, они всегда на задании
Чтобы держать меня в бегах, не могу поделиться своим мнением
О, о, плохое чувство интуиции
Это не увело меня далеко, но на этот раз я решил послушать
Потому что мне не нужно твое мнение о том, ради чего я живу
Это то, ради чего я живу
Детка, разве ты не знаешь, что я свободен
Так что, если у меня нет роскошного образа
И никогда не закончить колледж?
Никакое богатство никогда не останавливало меня
Но у меня есть этот лесной пожар, эй
И у меня есть этот лесной пожар
И у меня есть этот лесной пожар, эй