Перевод текста песни You Never Get Jealous - Mia Vaile

You Never Get Jealous (оригинал)

It gets on my nerves when
You don’t ask where I’ve been
You don’t care who I’m with
No, you don’t ask about them
Like I could be gone
And you won’t even notice
Don’t you get curious?
Oh, you don’t
I ignore you when the phone rings
And you wouldn’t say a damn thing
No, you wouldn’t say a damn thing
You won’t
'Cause you never get jealous
You never get jealous anymore
You never get jealous
The way that you used to
You never get jealous
You never get jealous anymore
You never get jealous, no
As jealous as I do, oh-oh
If only I was someone you’d be scared to lose
You’d hold me in your arms
But babe, you never do (never do)
If only I was someone you’d be scared to lose
You’d hold me in your arms
But babe, you never do (never do)
It gets on my nerves when
You don’t ask me questions
About my new male friend
And it’s really something
How I could leave now
And you might even follow
But only to wish me luck on my own
It’s strange, the damndest thing
How you never ask where I’ve been
No, you never ask where I’ve been
You don’t
'Cause you never get jealous
You never get jealous anymore
You never get jealous
The way that you used to
You never get jealous
You never get jealous anymore
You never get jealous, no
As jealous as I do, oh-oh
If only I was someone you’d be scared to lose
You’d hold me in your arms
But babe, you never do (never do)
If only I was someone you’d be scared to lose
You’d hold me in your arms
But babe, you never do (never do)
If your heart is it in, you sure don’t wear it
You got me thinking and I just don’t get it
How you never get, never get jealous
You never get, never get jealous
If your heart is it in, you sure don’t wear it
You got me thinking and I just don’t get it
How you never get, never get jealous
You never get, never get --
If only I was someone you’d be scared to lose
You’d hold me in your arms
But babe, you never do (never do)
If only I was someone you’d be scared to lose
You’d hold me in your arms
But babe, you never do (never do)
You never get jealous
You never get jealous anymore
You never get jealous, no
As jealous as I do, oh-oh

Ты Никогда Не Ревнуешь (перевод)

Это действует мне на нервы, когда
Ты не спрашиваешь, где я был
Тебе все равно, с кем я
Нет, ты не спрашиваешь о них
Как будто я мог уйти
И ты даже не заметишь
Вам не становится любопытно?
О, ты не
Я игнорирую тебя, когда звонит телефон
И ты бы ни черта не сказал
Нет, ты бы ни черта не сказал
Вы не будете
Потому что ты никогда не ревнуешь
Ты больше никогда не ревнуешь
Вы никогда не ревнуете
То, как вы привыкли
Вы никогда не ревнуете
Ты больше никогда не ревнуешь
Ты никогда не ревнуешь, нет.
Так же ревниво, как и я, о-о
Если бы я был кем-то, кого ты бы боялся потерять
Ты бы держал меня на руках
Но, детка, ты никогда этого не делаешь (никогда)
Если бы я был кем-то, кого ты бы боялся потерять
Ты бы держал меня на руках
Но, детка, ты никогда этого не делаешь (никогда)
Это действует мне на нервы, когда
Вы не задаете мне вопросы
О моем новом друге-мужчине
И это действительно что-то
Как я мог уйти сейчас
И вы могли бы даже следовать
Но только для того, чтобы пожелать мне удачи от себя
Это странно, самое проклятое
Как ты никогда не спрашиваешь, где я был
Нет, ты никогда не спрашиваешь, где я был
Вы не
Потому что ты никогда не ревнуешь
Ты больше никогда не ревнуешь
Вы никогда не ревнуете
То, как вы привыкли
Вы никогда не ревнуете
Ты больше никогда не ревнуешь
Ты никогда не ревнуешь, нет.
Так же ревниво, как и я, о-о
Если бы я был кем-то, кого ты бы боялся потерять
Ты бы держал меня на руках
Но, детка, ты никогда этого не делаешь (никогда)
Если бы я был кем-то, кого ты бы боялся потерять
Ты бы держал меня на руках
Но, детка, ты никогда этого не делаешь (никогда)
Если это твое сердце, ты точно не наденешь его.
Ты заставил меня задуматься, и я просто не понимаю
Как вы никогда не получаете, никогда не ревнуете
Вы никогда не получите, никогда не ревнуете
Если это твое сердце, ты точно не наденешь его.
Ты заставил меня задуматься, и я просто не понимаю
Как вы никогда не получаете, никогда не ревнуете
Ты никогда не получишь, никогда не получишь...
Если бы я был кем-то, кого ты бы боялся потерять
Ты бы держал меня на руках
Но, детка, ты никогда этого не делаешь (никогда)
Если бы я был кем-то, кого ты бы боялся потерять
Ты бы держал меня на руках
Но, детка, ты никогда этого не делаешь (никогда)
Вы никогда не ревнуете
Ты больше никогда не ревнуешь
Ты никогда не ревнуешь, нет.
Так же ревниво, как и я, о-о