Перевод текста песни The Agonist - Bury Tomorrow

The Agonist (оригинал)

Hail the sound
With your back on the ground
Your soul is bound
Time misspent for a life in agony
Hail the sound
With your back on the ground
Your soul is bound
Time misspent for a life of tragedy
We didn’t feel it as it started to shift
Now the world stands still and we’re the cause of it
This isn’t a parlour trick
And we played with fire now we’re burning this
We’re not ready for what comes next
The smoke is rising, we will live for death
We will raise our arms to the sky
Hope someone hears this time
Pray
That the flame doesn’t burn
Beg
That the axe doesn’t swing
Ask
For your end to come quick
One last time the matches lit
Pray
That the flame doesn’t burn
Beg
That the axe doesn’t swing
Ask
For your end to come quick
One last time, matches lit
I’ve lost the will to breathe, is it over?
Is it over for me tonight?
It’s taken all my life to discover
It’s not over until we die
Hail the sound
With your back on the ground
Your soul is bound
Time misspent for a life in agony
Hail the sound
With your back on the ground
Your soul is bound
Time misspent for a life of tragedy
Can you feel it?
Can you feel it?
Can you feel it?
Our backs are broken from the years of the whip
Tired of living inside of your grip
What are we made for?
Can you tell me?
Is it to suffer or for us to endure?
Pray
That the flame doesn’t burn
Beg
That the axe doesn’t swing
Ask
For your end to come quick
One last time the matches lit
Pray
That the flame doesn’t burn
Beg
That the axe doesn’t swing
Ask
For your end to come quick
One last time, matches lit
I’ve lost the will to breathe, is it over?
Is it over for me tonight?
It’s taken all my life to discover
It’s not over until we die
We spent our whole lives searching
For one chance to be free
I can’t stop, always listening
The agonist in me

Агонист (перевод)

Приветствую звук
Спиной на земле
Ваша душа связана
Время, потраченное впустую на жизнь в агонии
Приветствую звук
Спиной на земле
Ваша душа связана
Время, потраченное впустую на жизнь трагедии
Мы этого не почувствовали, когда он начал меняться.
Теперь мир стоит на месте, и мы являемся причиной этого
Это не салонный трюк
И мы играли с огнем, теперь мы сжигаем это
Мы не готовы к тому, что будет дальше
Дым поднимается, мы будем жить для смерти
Мы поднимем руки к небу
Надеюсь, на этот раз кто-нибудь услышит
Молиться
Что пламя не горит
Просить
Что топор не качается
Спросить
Чтобы ваш конец пришел быстро
В последний раз зажгли спички
Молиться
Что пламя не горит
Просить
Что топор не качается
Спросить
Чтобы ваш конец пришел быстро
В последний раз зажгли спички
Я потерял желание дышать, все кончено?
Сегодня для меня все кончено?
Мне понадобилась вся моя жизнь, чтобы открыть
Это еще не конец, пока мы не умрем
Приветствую звук
Спиной на земле
Ваша душа связана
Время, потраченное впустую на жизнь в агонии
Приветствую звук
Спиной на земле
Ваша душа связана
Время, потраченное впустую на жизнь трагедии
Ты можешь это почувствовать?
Ты можешь это почувствовать?
Ты можешь это почувствовать?
Наши спины сломаны годами кнута
Устали жить внутри вашей хватки
Для чего мы созданы?
Можешь сказать мне?
Это страдать или нам терпеть?
Молиться
Что пламя не горит
Просить
Что топор не качается
Спросить
Чтобы ваш конец пришел быстро
В последний раз зажгли спички
Молиться
Что пламя не горит
Просить
Что топор не качается
Спросить
Чтобы ваш конец пришел быстро
В последний раз зажгли спички
Я потерял желание дышать, все кончено?
Сегодня для меня все кончено?
Мне понадобилась вся моя жизнь, чтобы открыть
Это еще не конец, пока мы не умрем
Мы всю жизнь искали
За один шанс быть свободным
Я не могу остановиться, всегда слушаю
Агонист во мне