Перевод текста песни Royal Blood - Bury Tomorrow

Royal Blood (оригинал)

I’ve got to get out
Got to get away from here somehow
I’ve got to get out
Got to get away from this crowd
Rise, come alive, have hope
Our fight, the struggle in life
To make our own way across to the other side
Show me the light
Illuminate the night
Got to get out of sight
Stop fueling this endless fight
Realize!
Realize, you’ve been living a goddamn lie
I’ve been watching the shadows moving in different ways
I have seen the way the world has changed
I don’t trust the dark these days
I’ve been watching the shadows moving in different ways
I have seen the way the world has changed
I don’t trust the dark these days
Rise, come alive, have hope
Our fight, the struggle in life
To make our own way across to the other side
Show me the light
Illuminate the night
Got to get out of sight
Stop fueling this endless fight
As I fall away, I’ll find myself someday, somehow, someway

Королевская кровь (перевод)

я должен выйти
Надо как-то уйти отсюда
я должен выйти
Надо уйти от этой толпы
Восстань, оживи, надейся
Наша борьба, борьба в жизни
Чтобы сделать наш собственный путь на другую сторону
Покажи мне свет
Осветить ночь
Надо скрыться из виду
Хватит разжигать эту бесконечную борьбу
Понимать!
Поймите, вы жили чертовой ложью
Я наблюдал, как тени движутся по-разному
Я видел, как изменился мир
Я не доверяю темноте в эти дни
Я наблюдал, как тени движутся по-разному
Я видел, как изменился мир
Я не доверяю темноте в эти дни
Восстань, оживи, надейся
Наша борьба, борьба в жизни
Чтобы сделать наш собственный путь на другую сторону
Покажи мне свет
Осветить ночь
Надо скрыться из виду
Хватит разжигать эту бесконечную борьбу
Когда я отступаю, я найду себя когда-нибудь, как-нибудь, как-нибудь