Перевод текста песни The Maiden - Bury Tomorrow

The Maiden (оригинал)

I will be dead before I lose
My chance to stop this and refuse
To pay the price for time it takes
To kill and stop before it breaks
I will take it all
Before I die
Holding back the truth
Will take over my life
A speech I knew I’d have to give one day
Maybe it would be better saved for another day
Who am I to say?
Who am I to say?
I’ll be free without you
I’ll be back to the start again
Without this weight around my neck
I can put this all to rest
I’ll be free without you
I’ll be back to the start again
Let’s take this time to realise
Learn from what’s been said
Find me among the ashes where I belong
How do I become stronger?
How do I survive this?
Find me among the ashes so where do I belong in this?
Ever morning world
Ever moving space
Maybe it would be better saved for another day
I spoke to the maiden
She hasn’t said a word
I told her I wasn’t coming home
She knew she’d forever be alone
I’ll be free without you
I’ll be back to the start again
Without this weight around my neck
I can put this all to rest
I’ll be free without you
I’ll be back to the start again
Let’s take this time to realise
Learn from what’s been said
Find me among the ashes where I belong
How do I become stronger?
How do I survive this?
Find me among the ashes so where do I belong?
I’ll be free without you
I’ll be back to the start again
Without this weight around my neck
I can put this all to rest
I’ll be free without you
I’ll be back to the start again
Let’s take this time to realise
Learn from what’s been said
What’s been said
What’s been said

The Maiden (перевод)

Я умру раньше, чем проиграю
Мой шанс остановить это и отказаться
Чтобы заплатить цену за время, которое требуется
Убить и остановиться, прежде чем он сломается
Я возьму все это
До того как я умру
Сдерживая правду
Возьмет на себя мою жизнь
Речь, которую я знал, что однажды мне придется произнести
Может быть, это было бы лучше сохранить на другой день
Кто я такой, чтобы сказать?
Кто я такой, чтобы сказать?
Я буду свободен без тебя
Я снова вернусь к началу
Без этого веса на моей шее
Я могу покончить со всем этим
Я буду свободен без тебя
Я снова вернусь к началу
Давайте на этот раз осознаем
Учитесь на том, что было сказано
Найди меня среди пепла, где я принадлежу
Как мне стать сильнее?
Как мне это пережить?
Найди меня среди пепла, так где же мне место в этом?
Мир вечного утра
Всегда движущееся пространство
Может быть, это было бы лучше сохранить на другой день
Я говорил с девушкой
Она не сказала ни слова
Я сказал ей, что не вернусь домой
Она знала, что навсегда останется одна
Я буду свободен без тебя
Я снова вернусь к началу
Без этого веса на моей шее
Я могу покончить со всем этим
Я буду свободен без тебя
Я снова вернусь к началу
Давайте на этот раз осознаем
Учитесь на том, что было сказано
Найди меня среди пепла, где я принадлежу
Как мне стать сильнее?
Как мне это пережить?
Найди меня среди пепла, так где же мне место?
Я буду свободен без тебя
Я снова вернусь к началу
Без этого веса на моей шее
Я могу покончить со всем этим
Я буду свободен без тебя
Я снова вернусь к началу
Давайте на этот раз осознаем
Учитесь на том, что было сказано
Что было сказано
Что было сказано