Перевод текста песни The Eternal - Bury Tomorrow

The Eternal (оригинал)

I collect the souls of the desperate
The disenfranchised, broken and the weak
You must pay your way
Pay your way to meet with me
Place a coin between your teeth and pray to your god
That your memories keep
You are nothing more than a power gain
A lost spirit used for gain
Your soul has drifted, now it’s mine to keep
A spirit lost inside, it’s calling me
Across the planes you know you’ll never see
Damned eternally
Do you want my heart?
Pay with your soul
I’ll fill the emptiness, you’ll never be alone
Do you want my heart?
Pay with your soul
And if you can’t afford it, you’ll always be alone
I’ll drown you in this ecstasy
Blinded by your love
Place your symbols across me
Banks burst;
my river becomes a sea
Your soul has drifted, now it’s mine to keep
A spirit lost inside, it’s calling me
Across the planes you know you’ll never see
Damned eternally
Set the price to see the other side
Your soul has drifted, now it’s mine to keep
A spirit lost inside, it’s calling me
Across the planes you know you’ll never see
Damned eternally

Вечное (перевод)

Я собираю души отчаявшихся
Бесправные, сломанные и слабые
Вы должны оплатить свой путь
Заплати за встречу со мной
Поместите монету между зубами и помолитесь своему богу
Что ваши воспоминания хранят
Вы не более чем прирост силы
Потерянный дух, используемый для получения выгоды
Твоя душа дрейфовала, теперь она моя
Дух, потерянный внутри, зовет меня
Через самолеты, которые вы знаете, вы никогда не увидите
Проклятый навеки
Тебе нужно мое сердце?
Плати душой
Я заполню пустоту, ты никогда не будешь один
Тебе нужно мое сердце?
Плати душой
И если ты не можешь себе это позволить, ты всегда будешь один
Я утоплю тебя в этом экстазе
Ослепленный твоей любовью
Поместите свои символы через меня
Банки лопнули;
моя река становится морем
Твоя душа дрейфовала, теперь она моя
Дух, потерянный внутри, зовет меня
Через самолеты, которые вы знаете, вы никогда не увидите
Проклятый навеки
Укажите цену, чтобы увидеть другую сторону
Твоя душа дрейфовала, теперь она моя
Дух, потерянный внутри, зовет меня
Через самолеты, которые вы знаете, вы никогда не увидите
Проклятый навеки