Перевод текста песни Kingdom - Bury Tomorrow

Kingdom (оригинал)

Blind, we follow.
Through sickness, through sorrow.
I need you on my side,
just give me the chance, just give me the sign!
I said I’d never let you
go, but time has played it’s role, and this is how it ends.
Uncertain,
unprepared, forever in despair.
Alone and I am scared.
Fight on!
Alive!
You cannot leave me on my own, it’s no life worth living.
I
shouldn’t have to do this on my own at the beginning.
We made sacrifices.
We made sacrifices.
Blind, we follow.
Through sickness, through sorrow.
I need you on my side,
just give me chance, just give me the sign.
I said I’d never let you go,
for once just stay, don’t go.
And this is how it ends.
Uncertain,
unprepared, forever in despair.
Alone and I am scared.
Live on!
Losing a battle to the game of life, Love was your downfall.
Finding our
solace in the moment, for your heart and for your memory.
As the last bit of breath slowly leaves your lungs.
When the blood seizes
within your veins.
I remember the last thing I heard you say.
You say you
«feel me in your heart», Now I feel you in my soul.
We were like stone.

Царство (перевод)

Слепые, мы следуем.
Через болезнь, через горе.
Ты нужен мне на моей стороне,
просто дай мне шанс, просто дай мне знак!
Я сказал, что никогда не позволю тебе
идти, но время сыграло свою роль, и так оно и заканчивается.
Неуверенный,
неподготовленный, вечно в отчаянии.
Один, и мне страшно.
Борись!
Живой!
Ты не можешь оставить меня одну, это не стоит того, чтобы жить.
я
не должен был делать это самостоятельно в начале.
Мы принесли жертвы.
Мы принесли жертвы.
Слепые, мы следуем.
Через болезнь, через горе.
Ты нужен мне на моей стороне,
просто дай мне шанс, просто дай мне знак.
Я сказал, что я никогда не отпущу тебя,
на этот раз просто останься, не уходи.
И вот как это заканчивается.
Неуверенный,
неподготовленный, вечно в отчаянии.
Один, и мне страшно.
Живи дальше!
Проиграв битву игре жизни, Любовь была твоим крахом.
Нахождение нашего
утешение в данный момент, для вашего сердца и для вашей памяти.
Когда последний вздох медленно покидает ваши легкие.
Когда кровь захватывает
в твоих венах.
Я помню последнее, что я слышал от тебя.
Вы говорите, что вы
«Почувствуй меня в своем сердце», Теперь я чувствую тебя в своей душе.
Мы были как камень.