Перевод текста песни Knight Life - Bury Tomorrow

Knight Life (оригинал)

My life becoming worthless
I’ll never learn, I’ll never learn from it
My worth becoming senseless
I’ll never learn, I’ll never fucking learn
I live for the Knight life
But nothing I can do can make me feel alive
Standing on my own tonight
My blurring vision, I see nothing in plain sight
I live for the Knight life
But nothing I can do can make me feel alive
Standing on my own tonight
My blurring vision, I see nothing in plain sight
Have I taken this too far, have I gone over the edge
Because I cannot believe in this, or what anyone has said
I have broken this line, I have wasted my time
I need to grow up and move on before this takes over my life
Lie after lie I’ve shed and every chance I had
To finally better myself in life
I took all you had to give
It left me washed up and worthless in society
Overcome!
I know you’ll never trust me, if I cannot even trust myself
I know you’ll never trust me, if I cannot even trust myself
Have I taken this too far, have I gone over the edge
Because I cannot believe in this, or what anyone has said
I have broken this line, I have wasted my time
I need to grow up and move on before this takes over my life
Have I taken this too far, have I gone over the edge
Because I cannot believe in this, or what anyone has said
I have broken this line, I have wasted my time
I need to grow up and move on before this takes over my life

Рыцарская жизнь (перевод)

Моя жизнь становится бесполезной
Я никогда не научусь, я никогда не научусь этому
Моя ценность становится бессмысленной
Я никогда не научусь, я никогда, блядь, не научусь
Я живу ради рыцарской жизни
Но ничто из того, что я могу сделать, не может заставить меня чувствовать себя живым
Стоя самостоятельно сегодня вечером
Мое размытое зрение, я ничего не вижу на виду
Я живу ради рыцарской жизни
Но ничто из того, что я могу сделать, не может заставить меня чувствовать себя живым
Стоя самостоятельно сегодня вечером
Мое размытое зрение, я ничего не вижу на виду
Я зашел слишком далеко, я перешел край
Потому что я не могу поверить в это или в то, что кто-то сказал
Я нарушил эту линию, я потратил впустую свое время
Мне нужно повзрослеть и двигаться дальше, прежде чем это захватит мою жизнь
Ложь за ложью, которую я пролил, и каждый шанс, который у меня был
Чтобы наконец стать лучше в жизни
Я взял все, что ты должен был дать
Это оставило меня вымытым и бесполезным в обществе
Превосходить!
Я знаю, ты никогда не поверишь мне, если я не могу доверять даже себе
Я знаю, ты никогда не поверишь мне, если я не могу доверять даже себе
Я зашел слишком далеко, я перешел край
Потому что я не могу поверить в это или в то, что кто-то сказал
Я нарушил эту линию, я потратил впустую свое время
Мне нужно повзрослеть и двигаться дальше, прежде чем это захватит мою жизнь
Я зашел слишком далеко, я перешел край
Потому что я не могу поверить в это или в то, что кто-то сказал
Я нарушил эту линию, я потратил впустую свое время
Мне нужно повзрослеть и двигаться дальше, прежде чем это захватит мою жизнь