Перевод текста песни Gods & Machines - Bury Tomorrow

Gods & Machines (оригинал)

Suffering is who we are
Bred to pain and born from war
We worship Gods and Machines
No man to rule, land obscene
This is who we are
Born from pain and war
We see Gods and Machines
This is not what it seems
My child you’re here to believe
When all you’ve learnt so far is how to fear
Holy is a construct you see
Made by the power to fool and deceive
Blaspheme and maim, I was an angel the same
Worth is determined by lives I have changed
How can I receive or redeem
When I’ve been chasing demons much bigger than me
Now, your time has come my friend
You will not depend
Full of this regret
Now, they’re here for you again
This will be the end
We are lost to death
This is who we are
Born from pain and war
We see Gods and Machines
This is not what it seems
What if I told you there could be a way?
We can change this whole world in a day
Relinquish faith, return the machine
Free your mind, again to dream
Attached to wires, we can’t see
Switch the power, rescue me
Given a chance is all we ask
Reset the future, destroy the past
Now, your time has come my friend
You will not depend
Full of this regret
Now, they’re here for you again
This will be the end
We are lost to death
Unholy, unloved
Raised in the wild, baptised in blood
Unholy, unloved
Raised in the wild, baptised in blood
Return to us, escape the flood
In the wild, baptised in blood
Return to us, escape the flood
Destroy machines, fear no god
Now, your time has come my friend
You will not depend
Full of this regret
Now, they’re here for you again
This will be the end
We are lost to death
(We are lost to death)
(We are lost to death)
(We are lost to death)

Боги и машины (перевод)

Страдание - это мы
Разведенный до боли и рожденный войной
Мы поклоняемся богам и машинам
Нет человека, чтобы править, земля непристойная
Вот кто мы
Рожденный от боли и войны
Мы видим богов и машины
Это не то, чем кажется
Мой ребенок, ты здесь, чтобы верить
Когда все, что вы узнали до сих пор, это как бояться
Святость – это конструкция, которую вы видите
Сделано силой обманывать и обманывать
Богохульство и увечье, я был ангелом таким же
Ценность определяется жизнями, которые я изменил
Как я могу получить или выкупить
Когда я гонялся за демонами намного больше меня
Теперь пришло твое время, мой друг
Вы не будете зависеть
Полный этого сожаления
Теперь они снова здесь для вас
Это будет конец
Мы потеряны для смерти
Вот кто мы
Рожденный от боли и войны
Мы видим богов и машины
Это не то, чем кажется
Что, если я скажу вам, что есть способ?
Мы можем изменить весь этот мир за день
Откажись от веры, верни машину
Освободи свой разум, снова мечтай
Прикрепленный к проводам, мы не можем видеть
Переключи питание, спаси меня
Учитывая шанс, это все, что мы просим
Сбросить будущее, уничтожить прошлое
Теперь пришло твое время, мой друг
Вы не будете зависеть
Полный этого сожаления
Теперь они снова здесь для вас
Это будет конец
Мы потеряны для смерти
Нечестивый, нелюбимый
Выращенный в дикой природе, крещенный в крови
Нечестивый, нелюбимый
Выращенный в дикой природе, крещенный в крови
Вернись к нам, спасись от потопа
В дикой природе, крещенный кровью
Вернись к нам, спасись от потопа
Уничтожайте машины, не бойтесь бога
Теперь пришло твое время, мой друг
Вы не будете зависеть
Полный этого сожаления
Теперь они снова здесь для вас
Это будет конец
Мы потеряны для смерти
(Мы потеряны для смерти)
(Мы потеряны для смерти)
(Мы потеряны для смерти)