Перевод текста песни Black Flame - Bury Tomorrow

Black Flame (оригинал)

Here I stand, alone, with hate
Here I stand, too long, too late
All I know, is you will leave us all
Here I stand, alone, to fall
Oh my Brother, how could you?
Now look into the eyes of your fellow man
Who stood with you, through it all
And feel nothing in your heart but hate
Red stain on the blade
All sense of worth has been washed away
Sacrifice was all in vain
Where’s the sense of guilt?
Where’s the shame?
Lost soul in the unmarked grave
We have given a name
Black flame
In death we are all the same
Remain, black flame
Lost soul in the unmarked grave
We have given a name
Black flame
In death we are all the same
Remain, black flame
Here I stand, alone, with hate
Here I stand, too long, too late
Burn, and let your soul be free
As the flames rise high and your spirit leaves
Nightmares have become too real
Now the world is screaming and it’s hard to hear
Red stain on the blade
All sense of worth has been washed away
How could you be so hollow?
Now your life is doomed to sorrow
Lost soul in the unmarked grave
We have given a name
Black flame
In death we are all the same
Remain, black flame
Lost soul in the unmarked grave
We have given a name
Black flame
In death we are all the same
Remain, black flame
We are all the same
Black flame
We have given a name
Lost soul in the unmarked grave
We have given a name
Black flame
In death we are all the same
Remain, black flame
Lost soul in the unmarked grave
We have given a name
Black flame
In death we are all the same
Remain, black flame
Black flame
Black flame
Black flame
Black flame
Black flame

Черное Пламя (перевод)

Здесь я стою один, с ненавистью
Вот я стою, слишком долго, слишком поздно
Все, что я знаю, это то, что ты оставишь нас всех
Здесь я стою один, чтобы упасть
О, мой брат, как ты мог?
Теперь посмотри в глаза своему ближнему
Кто стоял с тобой, несмотря ни на что
И ничего не чувствуй в своем сердце, кроме ненависти
Красное пятно на лезвии
Все чувство ценности было смыто
Жертва была напрасной
Где чувство вины?
Где позор?
Потерянная душа в безымянной могиле
Мы дали имя
Черное пламя
В смерти мы все одинаковы
Оставайся, черное пламя
Потерянная душа в безымянной могиле
Мы дали имя
Черное пламя
В смерти мы все одинаковы
Оставайся, черное пламя
Здесь я стою один, с ненавистью
Вот я стою, слишком долго, слишком поздно
Гори, и пусть твоя душа будет свободна
Когда пламя поднимается высоко, и ваш дух уходит
Кошмары стали слишком реальными
Теперь мир кричит, и его трудно услышать
Красное пятно на лезвии
Все чувство ценности было смыто
Как ты мог быть таким пустым?
Теперь твоя жизнь обречена на печаль
Потерянная душа в безымянной могиле
Мы дали имя
Черное пламя
В смерти мы все одинаковы
Оставайся, черное пламя
Потерянная душа в безымянной могиле
Мы дали имя
Черное пламя
В смерти мы все одинаковы
Оставайся, черное пламя
Мы все одинаковые
Черное пламя
Мы дали имя
Потерянная душа в безымянной могиле
Мы дали имя
Черное пламя
В смерти мы все одинаковы
Оставайся, черное пламя
Потерянная душа в безымянной могиле
Мы дали имя
Черное пламя
В смерти мы все одинаковы
Оставайся, черное пламя
Черное пламя
Черное пламя
Черное пламя
Черное пламя
Черное пламя