Перевод текста песни Energy (with A$AP Rocky & Sabrina Claudio) - Burns, A$AP Rocky, Sabrina Claudio

Energy (with A$AP Rocky & Sabrina Claudio) (оригинал)

How do I know it’s real?
Barely keep my composure
Love me with no disclosure
Tell 'em all how you feel (Uh)
Notice this
Electric charges flowin' through your fingertips
When your hands on my thighs
Do you feel this energy when I’m near you?
Do you?
Do you?
Do you?
Oh, it’s not just me
Don’t deny all this energy
Oh, it’s not just me
Undeniably, wait and see
Oh, the pressure
Between us is kinetic when you move closer
And I can’t get enough
Do you feel this energy when I’m near you?
Do you?
Do you?
Oh, it’s not just me
Don’t deny all this energy
Oh, it’s not just me
Undeniably, wait and see
How do I know it’s real?
Barely keep my composure
Tell me she comin' over
Now I know how it feels
How do I know it’s real?
Barely keep my composure
Love me with no disclosure
Tell 'em all how you feel (Uh)
Energy undeniable
Chemistry so reliable
Memories reifiable
Match lit, don’t forget the lighter fluid
I just pray my heart is fireproof
Got thick skin 'cause it’s bulletproof
And you sendin' shots 'cause you vulnerable
Like I’m tired of fightin', shit, let’s call a trucee
I’m just tryna get back on your good side
Stay on the right path full time
Watch for the camera now, big smiles
Bad boys wanna have a good time
Plans made in advance
Let’s make some babies, that makes us parents
Nah, Im just playin', ain’t it apparent?
Make no mistake, I’d impregnate if I had the chance
Oh, it’s not just me
Don’t deny all this energy
Oh, it’s not just me
Undeniably, wait and see
How do I know it’s real?
Barely keep my composure
Tell me she comin' over
Now I know how it feels
How do I know it’s real?
Barely keep my composure
Love me with no disclosure
Tell 'em all how you feel (Uh)
Oh, it’s not just me
Don’t deny all this energy
Oh, it’s not just me
Undeniably, wait and see

(перевод)

Откуда я знаю, что это реально?
Едва сохраняю самообладание
Люби меня, не раскрывая
Скажи им всем, что ты чувствуешь (э-э)
Обратите внимание на это
Электрические заряды текут сквозь кончики пальцев
Когда твои руки на моих бедрах
Ты чувствуешь эту энергию, когда я рядом с тобой?
Ты?
Ты?
Ты?
О, это не только я
Не отрицайте всю эту энергию
О, это не только я
Бесспорно, подождем и увидим
О, давление
Между нами кинетика, когда вы подходите ближе
И я не могу насытиться
Ты чувствуешь эту энергию, когда я рядом с тобой?
Ты?
Ты?
О, это не только я
Не отрицайте всю эту энергию
О, это не только я
Бесспорно, подождем и увидим
Откуда я знаю, что это реально?
Едва сохраняю самообладание
Скажи мне, что она придет
Теперь я знаю, каково это
Откуда я знаю, что это реально?
Едва сохраняю самообладание
Люби меня, не раскрывая
Скажи им всем, что ты чувствуешь (э-э)
Энергия неоспоримая
Химия так надежна
Воспоминания
Спичка зажжена, не забудьте жидкость для зажигалок
Я просто молюсь, чтобы мое сердце было огнеупорным
У меня толстая кожа, потому что она пуленепробиваемая.
И ты посылаешь выстрелы, потому что ты уязвим
Как будто я устал драться, дерьмо, давай объявим перемирие
Я просто пытаюсь вернуться на твою хорошую сторону
Всегда оставайтесь на правильном пути
Следите за камерой сейчас, большие улыбки
Плохие парни хотят хорошо провести время
Планы составлены заранее
Давайте сделаем несколько детей, это сделает нас родителями
Нет, я просто играю, разве это не очевидно?
Не заблуждайтесь, я бы оплодотворил, если бы у меня был шанс
О, это не только я
Не отрицайте всю эту энергию
О, это не только я
Бесспорно, подождем и увидим
Откуда я знаю, что это реально?
Едва сохраняю самообладание
Скажи мне, что она придет
Теперь я знаю, каково это
Откуда я знаю, что это реально?
Едва сохраняю самообладание
Люби меня, не раскрывая
Скажи им всем, что ты чувствуешь (э-э)
О, это не только я
Не отрицайте всю эту энергию
О, это не только я
Бесспорно, подождем и увидим