Перевод текста песни Lies - Burns

Lies (оригинал)

You've been cheatin' and tellin' me lies
You've been creepin' while I'm sleepin' at night
You've been chasin' every girl in sight
You've been messin' around, now I'm down,
It's over now

Baby please forgive me
For what I'm about to say
And what I'm about to do
I can't take no more
I know you ain't been true
That's why I'm telling you

You've been cheatin' and tellin' me lies
You've been creepin' while I'm sleepin' at night
You've been chasin' every girl in sight
You've been messin' around, now I'm down,
It's over now

Baby please forgive me
For what I'm about to say
And what I'm about to do
I can't take no more
I know you ain't been true
That's why I'm telling you

All I see is faces I don't know
All I see is places we never go
All I see is laughter in their eyes
Cause you keep telling me, telling me lies
[x2]

You've been cheatin' and tellin' me lies
You've been creepin' while I'm sleepin' at night
You've been chasin' every girl in sight
You've been messin' around, now I'm down,
It's over now

Baby please forgive me
For what I'm about to say
And what I'm about to do
I can't take no more
I know you ain't been true
That's why I'm telling you

Ложь (перевод)

Ты надувал и обманывал меня,
Ускользал, когда я спала,
Ты бегал за каждой девчонкой в округе,
Ты флиртовал со всеми, теперь я сражена,
Всё кончено.

Малыш, прошу, прости меня
За то, что я сейчас скажу,
И за то, что сейчас сделаю.
Я больше не в силах терпеть,
Я знаю, что это было неправдой,
Поэтому говорю тебе...

Ты надувал и обманывал меня,
Ускользал, когда я спала,
Ты бегал за каждой девчонкой в округе,
Ты флиртовал со всеми, теперь я сражена,
Всё кончено.

Малыш, прошу, прости меня
За то, что я сейчас скажу,
И за то, что сейчас сделаю.
Я больше не в силах терпеть,
Я знаю, что это было неправдой,
Поэтому говорю тебе...

Всё, что я вижу, — незнакомые мне лица,
Всё, что вижу, — места, в которых мы не побываем,
Всё, что вижу, — усмешку в твоих глазах,
Ведь ты продолжаешь, продолжаешь лгать мне.
[x2]

Ты надувал и обманывал меня,
Ускользал, когда я спала,
Ты бегал за каждой девчонкой в округе,
Ты флиртовал со всеми, теперь я сражена,
Всё кончено.

Малыш, прошу, прости меня
За то, что я сейчас скажу,
И за то, что сейчас сделаю.
Я больше не в силах терпеть,
Я знаю, что это было неправдой,
Поэтому говорю тебе...