Перевод текста песни Arya - A$AP Rocky

Arya (оригинал)

Yeah, yeah
Uh, yeah, uh

Human Made on me like P (Yessir)
Waves don’t need no grease (No sir)
Chains don't need no grease
No oil stains on me, no screech (Screech)
Big old AK in my briefs
That bitch stay on me like jeans
Brand new Js ain't got no crease
My day-to-day fits be too clean (Uh)

Beautiful whips, check out the handle, swish (Woo)
Shooters gon' swoosh, hitters don't miss (Woo)
Arya, just add a ton of y'all names to my list, bitch
Death wish, not to be messed wit', tested, quiz (Quiz)
They shootin' shots, hittin' bricks, niggas be testin' the kid

So many Raf in my crib
When I die, gotta leave that for my kids
Tatted my rib, A$AP on my ribs
Tellin' my jit that they daddy's a pimp
If I die, tell them they dad was legit
All of these hoes from my past, would be lucky to smash them again
I bag all they friends, eighteen and plus
Twenty-one up, I'm Savage again (Uh)
Put a stack on your wig like fashion
Look how he matchin' again, now that is a trend
I'm blastin', aim at your cabbage
Splat on your trench, the color of radish, yeah (Uh)

Beautiful whips, check out the handle, swish (Woo)
Shooters gon' swoosh, hitters don't miss (Woo)
Arya, just added one of y'all names to my list, bitch (Bitch)
Death wish (Woo), not to be messed wit', tested, quiz (Quiz)
They shootin' them shots, they still hittin' bricks, niggas be testin' the kid

Yeah, yeah, they need jobs like Steve
I'm already on the iPhone 23
Was sixteen with an M16, that bitch weigh on me like feet (Nigga)
Green ain't have no seeds (No green), lean ain't need no sweets (No lean)
Bling all in my teeth, floss every day like it's my teeth (Flossy)
Bae ain't need no fees (Money), please don't make no scene (Money)
Sleep over, don't lose sleep, bitch, like "Please don't use your teeth"
Uh, chains don't need no grease, bikes ain't need no seats, uh
Tank on me like P (Uh), that chrome thing on me lowkey (Uh)
Bitch

Beautiful whips, check out the handle, swish (Woo)
Shooters gon' swoosh, hitters don't miss (Woo)
Arya just added one of y'all names to my list, bitch (Woo, woo)
Death wish (Woo), not to be messed wit', tested, quiz (Quiz)
They shootin' them shots, they still hittin' bricks, niggas be testin' the kid (Uh)

Yeah, shout out to my nigga Hec', shout out to my nigga Nigo (Yeah)
Y'know how we give it up, A$AP all day, nigga
(Uh)
(Uh)
(Uh)

Arya (перевод)

Да, да
Эй, да, эй

На мне — Human Made, как у Пи (Вот так)
Волнам чужда мазь — они скользят без лести
И цепи не ждут ни капли масла для блеска
На мне ни жирных пятен, ни шипящего скрипа (Визг)
Старый АК прячется в складках белья
Она ко мне прильнула, как джинсы к телу
Свежайший Jordan — безмятежен, ни единой складки
Повседневный облик — чист, как серебро в росе (Эй)

Карьеры сверкают — взгляни на рукоять, как всплеск (Вжух)
Меткие стрелки — их выстрелы сыплются в цель (Вжух)
Арья, я вписываю толпы ваших имён в свою летопись, ведьма
Жажда смерти — не для игр, не для испытаний, экзамен (Экзамен)
Стреляют — пули в кирпич, толпа испытывает ребёнка

Так много Рафаэлей в моём жилище
Скончаюсь — пусть унаследуют дети мои сокровища
Татуировка на рёбрах — имя A$AP врезано в кость
Шепчу своему чаду: отец твой — ловкач
Если паду, скажи — твой отец был безупречен
Все призраки прошлого — им бы счесть за удачу ещё раз быть соблазнённой
Забираю всех их подруг, кто старше восемнадцати зим
Двадцать один — и я вновь дик, как зверь (Эй)
Стопка банкнот на твоём парике — вот новый фасон
Смотри, как он снова слился с модой — это и есть тренд
Стреляю — прицел устремлён к капусте разума
Клякса на плаще — цвета редьки, как свежая рана (Эй)

Карьеры сверкают — взгляни на рукоять, как всплеск (Вжух)
Меткие стрелки — их выстрелы сыплются в цель (Вжух)
Арья, я только что вписал имя одной из вас в свой список, ведьма (Ведьма)
Жажда смерти (Вжух), не для игр, не для проверки, экзамен (Экзамен)
Стреляют — пули в кирпич, толпа вновь испытывает ребёнка

Да, да, им бы работу, как у Стива
У меня уже двадцать третий Айфон
В шестнадцать я носил М16, и тяжесть её — как камни у ног (Эй)
Зелёным — ни зёрен, сиропу — не нужен сахар (Без сиропа)
Зубы сверкают, ниткой чищу, как будто это смысл жизни (Блеск)
Девушке не нужны пошлины, прошу, не устраивай сцен (Деньги)
Ночь проведи — но не теряй покой, прошу: «Без зубов, не кусай»
Эй, цепям не нужна мазь, велосипеду не нужен седок, эй
Танк на мне, как у Пи (Эй), а хром блестит ненароком (Эй)
Ведьма

Карьеры сверкают — взгляни на рукоять, как всплеск (Вжух)
Меткие стрелки — их выстрелы сыплются в цель (Вжух)
Арья только что вписала одно из ваших имён в список, ведьма (Вжух, вжух)
Жажда смерти (Вжух), не для игр, не для проверки, экзамен (Экзамен)
Стреляют — пули в кирпич, толпа вновь испытывает ребёнка (Эй)

Да, привет Хеку, привет Ниго (Да)
Ты знаешь наш размах — A$AP каждый миг, эй
Эй
Эй
Эй