Перевод текста песни Gum Body - Burna Boy, Jorja Smith

Gum Body (оригинал)

I dey call you no dey answer
I say make I call you some more
Yeah you leave me no choice, oh
Very soon I go appear for your dormot
And you had the tight dress on
When I saw you last night at the club
Even though I had my dark shades on
I was looking at you all night long
I’m in the middle of the street
How did I ever let you leave?
Oh no
Why did I drink this Hennessy?
Woah, woah, woah, woah, woah
Girl I don’t know what come over me
Girl I just want make we gum body
Don’t want to lose you to nobody no
My God e no go gree
And I don’t know what come over you
As you see me so I no gbadun (Yeah)
I swear to god ige gbu madu, oh!
Ige gbu madu
Hmm
No be small thing
'Cause I’ve been I’ve been watching
Am I just drunk or something?
Oh I’m in love, in love, in love, in loveLike a junky
A junky for your loving
I must be high or something
But now it doesn’t really matter because
I’m in the middle of the street
How did I ever let you leave?
Oh no
Why did I drink this Hennessy?
Woah, woah, woah, woah, woah
Girl I don’t know what come over me
Girl I just want make we gum body (Oh no)
Don’t want to lose you to nobody no
My God e no go gree
And I don’t know what come over you (Oh no)
As you see me so I no gbadun
I swear to god ige gbu madu ooh
Ige gbu madu
I feel, I feel if I did not be without you
I can’t take this kindness no more
I can’t take these lies anymore
It’s trying for me, it’s playing with you
Baby you’re drunk, maybe I’m too
Baby you’re a suffer or a soldier
Killer of your own heart
If you treat me kind and kept me close
Would we still part?
Isn’t easy with me
Jango just loosen myself up from what
I kinda should have been
Now I’m in the middle of the street
How did I ever let you leave?
Oh no
Why did I drink this Hennessy?
Hmm, hm
Girl I don’t know what come over me (Oh no, no, no)
Girl I just want make we gum body
Don’t want to lose you to nobody no
My God e no go gree
And I don’t know what come over you
As you see me so I no gbadu
I swear to god ige gbu madu, oh!
Ige gbu madu
I miss

Тело Десны (перевод)

Я звоню тебе, не отвечай
Я говорю, сделай, я позвоню тебе еще
Да, ты не оставляешь мне выбора, о
Очень скоро я появлюсь за твоей дормотой
И на тебе было обтягивающее платье.
Когда я видел тебя прошлой ночью в клубе
Несмотря на то, что на мне были мои темные оттенки
Я смотрел на тебя всю ночь
Я посреди улицы
Как я вообще позволил тебе уйти?
О, нет
Почему я выпил этот Хеннесси?
Воах, воах, воах, воах, воах
Девушка, я не знаю, что на меня нашло
Девушка, я просто хочу, чтобы мы резиновое тело
Не хочу терять тебя никому нет
Боже мой, не ходи
И я не знаю, что на тебя нашло
Как ты видишь меня, так что я не гбадун (Да)
Клянусь богом иге гбу маду, о!
Иге гбу маду
Хм
Не будь мелочью
Потому что я смотрел
Я просто пьян или что?
О, я влюблен, влюблен, влюблен, влюблен, как наркоман
Наркоман для твоей любви
Я должен быть под кайфом или что-то в этом роде
Но сейчас это не имеет особого значения, потому что
Я посреди улицы
Как я вообще позволил тебе уйти?
О, нет
Почему я выпил этот Хеннесси?
Воах, воах, воах, воах, воах
Девушка, я не знаю, что на меня нашло
Девушка, я просто хочу, чтобы мы склеили тело (о нет)
Не хочу терять тебя никому нет
Боже мой, не ходи
И я не знаю, что на тебя нашло (о нет)
Как видишь меня так я не гбадун
Клянусь богом ige gbu madu ooh
Иге гбу маду
Я чувствую, я чувствую, если бы я не был без тебя
Я больше не могу терпеть эту доброту
Я больше не могу терпеть эту ложь
Он старается для меня, он играет с тобой
Детка, ты пьян, может быть, я тоже
Малыш, ты страдалец или солдат
Убийца собственного сердца
Если ты относишься ко мне по-доброму и держишь меня рядом
Мы все равно расстанемся?
со мной не легко
Джанго просто ослабить себя от того, что
я должен был
Сейчас я посреди улицы
Как я вообще позволил тебе уйти?
О, нет
Почему я выпил этот Хеннесси?
Хм, хм
Девушка, я не знаю, что на меня нашло (О нет, нет, нет)
Девушка, я просто хочу, чтобы мы резиновое тело
Не хочу терять тебя никому нет
Боже мой, не ходи
И я не знаю, что на тебя нашло
Как ты меня видишь так я не гбаду
Клянусь богом иге гбу маду, о!
Иге гбу маду
Я скучаю