Перевод текста песни Carry Your Own Weight - Buika, Jason Mraz

Carry Your Own Weight (оригинал)

You can run if you want to
Disappear on an airplane
But you can’t hide from yourself
You got to carry your own weight
Buy a ticket on a lone train
If you think it’s your escape
But at the end of the day
You got to carry your own weight
Pasa la vida así, así
Pasa la vida, pasa
At the end of the day
You got to carry your own weight
Now you can run and you can think
That everybody is gonna give you
What you need but
At the end of the day
You got to carry your own weight
Yeah and you can run and you can also
Try to hide away from your responsibility
At the end of the day
You got to carry your own weight
Ay ay ay pasa la vida, pasa la vida
Pasa la vida, pa ti pa mi
Pasa la vida
You can run if you want to
Disappear on an airplane
But you can’t hide from yourself
You got to carry your own weight
Buy a ticket on a lone train
If you think it’s your escape
But at the end of the day
You got to carry your own weight
Pasa la vida así, así
Pasa la vida, pasa
At the end of the day
You got to carry your own weight
Waiting for me
At the end of the day
You got to carry your own weight
Cuz in the life there will be suffering
No matter if you run and no looking for
Love you might not get enought
It’s an inside job and it’ll make it tough
If you’re rough around the edges
Then don’t give it up
You can hide but you cant seek
Remember that you are free
Nobody gonna give you what you need
At the end of the day
You got to carry your own weight
You can run if you want to
Disappear on an airplane
But you can’t hide from yourself
You got to carry your own weight
Buy a ticket on a lone train
If you think it’s your escape
But at the end of the day
You got to carry your own weight
At the end of the day
You got to carry your own weight
No matter which path you take
You gotta be ok with be all alone
Your body is a tip you better go home
Is where you heart is beating
You are not the only one who is bleeding
All you need is the air you are breating
And you just keep dont believe on it
You and everything you do
The moon will shine on the dream come true
If theres a heart that you sustitute
Did you still got a lot a work to do
Así, así ni pa ti mi pa mi
Ni pa ti ni pa mi
Naci, naci, naci
Buy a ticket on a lone train
If you think it’s your escape
But at the end of the day
You got to carry your own weight
Pasa la vida así, así
Pasa la vida, pasa
At the end of the day
You got to carry your own weigh

Несите Свой Собственный Вес (перевод)

Вы можете бежать, если хотите
Исчезнуть в самолете
Но от себя не спрячешься
Вы должны нести свой собственный вес
Купить билет на одинокий поезд
Если вы думаете, что это ваш побег
Но в конце дня
Вы должны нести свой собственный вес
Pasa la vida así, así
Паса-ла-вида, паша
В конце дня
Вы должны нести свой собственный вес
Теперь вы можете бежать, и вы можете думать
Что все дадут тебе
Что вам нужно, но
В конце дня
Вы должны нести свой собственный вес
Да, и ты можешь бежать, и ты тоже можешь
Постарайтесь спрятаться от своей ответственности
В конце дня
Вы должны нести свой собственный вес
Ай ай ай паша ла видa, паша ла видa
Паса-ла-вида, па-ти-па-ми
Паса-ла-вида
Вы можете бежать, если хотите
Исчезнуть в самолете
Но от себя не спрячешься
Вы должны нести свой собственный вес
Купить билет на одинокий поезд
Если вы думаете, что это ваш побег
Но в конце дня
Вы должны нести свой собственный вес
Pasa la vida así, así
Паса-ла-вида, паша
В конце дня
Вы должны нести свой собственный вес
Ждет меня
В конце дня
Вы должны нести свой собственный вес
Ведь в жизни будет страдание
Неважно, если вы бежите и не ищете
Любви тебе может не хватить
Это внутренняя работа, и она усложнит задачу
Если вы грубы по краям
Тогда не сдавайся
Вы можете спрятаться, но вы не можете искать
Помните, что вы свободны
Никто не даст тебе то, что тебе нужно
В конце дня
Вы должны нести свой собственный вес
Вы можете бежать, если хотите
Исчезнуть в самолете
Но от себя не спрячешься
Вы должны нести свой собственный вес
Купить билет на одинокий поезд
Если вы думаете, что это ваш побег
Но в конце дня
Вы должны нести свой собственный вес
В конце дня
Вы должны нести свой собственный вес
Независимо от того, какой путь вы выберете
Вы должны быть в порядке с одиночеством
Ваше тело - это подсказка, вам лучше пойти домой
Где твое сердце бьется
Вы не единственный, кто истекает кровью
Все, что вам нужно, это воздух, которым вы дышите
И ты просто продолжаешь не верить в это
Вы и все, что вы делаете
Луна будет освещать мечту
Если есть сердце, которое вы заменяете
У тебя еще много работы?
Аси, аси ни па ти ми па ми
Ни па ти ни па ми
Начи, начи, начи
Купить билет на одинокий поезд
Если вы думаете, что это ваш побег
Но в конце дня
Вы должны нести свой собственный вес
Pasa la vida así, así
Паса-ла-вида, паша
В конце дня
Вы должны нести свой собственный вес