Перевод текста песни Breaking Down The Door - Santana, Buika

Breaking Down The Door (оригинал)

Tina was no deceiver
Few were inclined to believe her
(Aba Tina, oh
Who you have there breakin' down the door?)
She was lucky to marry
A rich, rich man handsome like Harry
(Aba Tina, oh
Who you have there breakin' down the door?)
Harry was a charmer
No one believed he could harm her
(Aba Tina, oh
Who you have there breakin' down the door?
Aba Tina, oh
Who you have there breakin' down the door?)
Aba Tina, aba Tina
Aba Tina, aba Tina
The wedding was the talk of the town
The girl gone down in a long white gown
(Aba Tina, oh
Who you have there breakin' down the door?)
They said she wanted to marry above her
All she want was someone to love her
(Aba Tina, oh
Who you have there breakin' down the door?)
News came first, they called her a liar
Had no sound, she mouth full of wire
(Aba Tina, oh
Who you have there breakin' down the door?
Aba Tina, oh
Who you have there breakin' down the door?)
Aba Tina, aba Tina
Aba Tina, aba Tina
In the end Tina was buried
By the church where she got married
(Aba Tina, oh
Who you have there breakin' down the door?)
Tina should have outlived us
Now we pray that she will forgive us
(Aba Tina, oh
Who you have there breakin' down the door?)
Tina was no deceiver
Few were inclined to believe her
(Aba Tina, oh
Who you have there breakin' down the door?
Aba Tina, oh
Who you have there breakin' down the door?
Aba Tina, oh
Who you have there breakin' down the door?
Aba Tina, oh
Who you have there breakin' down the door?
Aba Tina, oh
Who you have there breakin' down the door?
Aba Tina, oh
Who you have there breakin' down the door?)
Aba Tina, aba Tina
Aba Tina, aba Tina

Ломая Дверь (перевод)

Тина не была обманщицей
Мало кто был склонен верить ей
(Аба Тина, о
Кто у тебя там ломает дверь?)
Ей посчастливилось выйти замуж
Богатый, богатый мужчина, красивый, как Гарри
(Аба Тина, о
Кто у тебя там ломает дверь?)
Гарри был чаровником
Никто не верил, что он может причинить ей вред
(Аба Тина, о
Кто у тебя там ломает дверь?
Аба Тина, о
Кто у тебя там ломает дверь?)
Аба Тина, Аба Тина
Аба Тина, Аба Тина
Свадьба была притчей во языцех
Девушка спустилась в длинном белом платье
(Аба Тина, о
Кто у тебя там ломает дверь?)
Они сказали, что она хочет выйти замуж выше ее
Все, что ей нужно, это чтобы кто-то ее любил
(Аба Тина, о
Кто у тебя там ломает дверь?)
Новости пришли первыми, они назвали ее лжецом
Не было звука, у нее был полный рот проволоки
(Аба Тина, о
Кто у тебя там ломает дверь?
Аба Тина, о
Кто у тебя там ломает дверь?)
Аба Тина, Аба Тина
Аба Тина, Аба Тина
В конце концов Тину похоронили
У церкви, где она вышла замуж
(Аба Тина, о
Кто у тебя там ломает дверь?)
Тина должна была пережить нас
Теперь мы молимся, чтобы она простила нас
(Аба Тина, о
Кто у тебя там ломает дверь?)
Тина не была обманщицей
Мало кто был склонен верить ей
(Аба Тина, о
Кто у тебя там ломает дверь?
Аба Тина, о
Кто у тебя там ломает дверь?
Аба Тина, о
Кто у тебя там ломает дверь?
Аба Тина, о
Кто у тебя там ломает дверь?
Аба Тина, о
Кто у тебя там ломает дверь?
Аба Тина, о
Кто у тебя там ломает дверь?)
Аба Тина, Аба Тина
Аба Тина, Аба Тина