Перевод текста песни Africa Speaks - Santana, Buika

Africa Speaks (оригинал)

Deep in the jungle, beyond the reach of greed
You hear the voices of spirits
With their frequency of light
Making sounds like the crackling of stars at night
Communicating with plants, animals and mankind
Affirming the universal truth
All and everything was conceived here in Africa
The cradle of civilization
De la paz pasajera
Del amor habla el libro de los hombres
Y del fuego en el mar
Veneno y sal
Del amor y la guerra
Veneno
Veneno
De la paz y de la guerra
Habla el libro de los hombres
Y del fuego en el mar
Veneno y sal
En las noches traicioneras
Vuelan los besos sin rumbo
Hay fuego en el mar
Veneno y sal
Veneno y sal
Veneno y sal
Veneno y sal
Veneno y sal

Африка говорит (перевод)

Глубоко в джунглях, вне досягаемости жира
Ты слышишь голоса духов
С их частотой света
Издавая звуки, похожие на треск звезд в ночи
Общение с растениями, животными и людьми
Утверждая вселенскую истину
Все и все было задумано здесь, в Африке
Колыбель цивилизации
Из преходящего мира
Книга мужчин говорит о любви
И от огня в море
яд и соль
О любви и войне
Яд
Яд
О мире и войне
Говорите книгу мужчин
И от огня в море
яд и соль
В предательские ночи
Поцелуи летят бесцельно
В море есть огонь
яд и соль
яд и соль
яд и соль
яд и соль
яд и соль