Перевод текста песни Separation - Bugzy Malone, Maverick Sabre

Separation (оригинал)

Separation’s mad, cos we don’t even talk no more you don’t even cross my mind
Really that’s sad cos I was on the bedroom floor waiting for the PS3 pad
I remember the smell, you was trying to make man blaze
Them times I was way too young
Nobody could tell, but deep down I was just following you like you was the one
You remember the creps?
110s we used to call them, yours were the baddest on
road
Them days were the best, free as a bird pedalling from postcode to postcode
Reaching speeds on a Mongoose Pro playing grime beats on a stolen phone
I remember the Samsung D500 with the little speaker on it was cold
20 man deep, bear different emcee names, everybody had bars
Do you remember the Toyota Corolla, bear different stolen cars
Even the dog’s nickname was Bullet, because it was leaving holes in necks
And you got hench and had man feeling weak Samson with no dreads
We don’t talk no more but that’s fine
Please tell your mum I said hi
Them days are gone and they’re never gonna come back
We’re older now and that’s life
No disrespect, back then you was on top and it felt like you was the guy
Separation’s mad and time flies cos now you’re institutionalised
I remember living crazy
I remember we were ride or die
Just one minute we were wavy
Now separation’s got me living like
I remember living crazy
I remember we were ride or die
Just one minute we were wavy
Now separation’s got me living like
It’s mad how time can fly
Separation’s mad cos we don’t even chill no more
I don’t even ring your line I was with you in the trap
I couldn’t believe my eyes when I seen your hustle and grind
Back then you was wham, what are you about 6'2″
You made man feel so small
Back then the Nokia never stopped ringing it was like phone call after phone
call
18 ounces in the holdall, to me it was full of dust
I would watch you cook until it turned into a golf ball
Then you’d break it up into little rocks and we’d hit the road until dawn
Still don’t know how we never got caught
I thought we wore the balli to stay warm
But when I look back you was just on form
that was the flex
Over the road for chicken and chips
And you had some of the waviest old school Nike jackets I’d ever seen in the
bits
You kept elastic bands on your wrist
And you told me to keep stacks in thousands
I remember the night that we kept counting and we must have stopped at about 26
And the time that we dug up the ting and you wanted me to let it bang and it
jammed
When I look back, the ting was rusty and it probably could have blown off man’s
hand
We don’t talk much now and it’s strange
I hope your mum’s okay
Separations mad and it’s all change
No disrespect but you’re not the same
I remember living crazy
I remember we were ride or die
Just one minute we were wavy
Now separation’s got me living like
I remember living crazy
I remember we were ride or die
Just one minute we were wavy
Now separation’s got me living like
It’s mad how time can fly
It’s mad how time can fly
It’s mad how time can fly
It’s mad how time can fly

Разделение (перевод)

Разлука безумна, потому что мы даже больше не разговариваем, ты даже не приходишь мне в голову
На самом деле это грустно, потому что я был на полу в спальне, ожидая планшета PS3.
Я помню запах, ты пытался разжечь мужчину
В те времена я был слишком молод
Никто не мог сказать, но в глубине души я просто следовал за тобой, как будто ты был единственным
Ты помнишь блинчики?
110, как мы их называли, ваши были самыми крутыми на
Дорога
Те дни были лучшими, свободными, как птица, крутящая педали от почтового индекса к почтовому индексу.
Набирая скорость на Mongoose Pro, играя грайм-биты на украденном телефоне
Я помню Samsung D500 с маленьким динамиком, он был холодным
20 человек в глубину, носят разные имена ведущих, у всех были бары
Ты помнишь Тойоту Короллу, несешь разные угнанные машины
Даже прозвище собаки было Пуля, потому что она оставляла дырки в шеях.
И у тебя есть прихвостень, и человек чувствует себя слабым, Самсон без страха
Мы больше не разговариваем, но это нормально
Пожалуйста, передай своей маме, что я передал привет
Их дни ушли, и они никогда не вернутся
Мы стали старше, и это жизнь
Никакого неуважения, тогда ты был на вершине, и казалось, что ты был парнем
Разлука безумна, и время летит, потому что теперь ты в лечебнице
Я помню, как жил сумасшедшим
Я помню, мы ехали или умирали
Всего одну минуту мы были волнистыми
Теперь разлука заставила меня жить как
Я помню, как жил сумасшедшим
Я помню, мы ехали или умирали
Всего одну минуту мы были волнистыми
Теперь разлука заставила меня жить как
Это безумие, как время может летать
Разлука безумна, потому что мы даже больше не мерзнем
Я даже не звоню тебе, я был с тобой в ловушке
Я не мог поверить своим глазам, когда увидел твою суету
Тогда ты был чокнутым, о чем ты 6'2 ″
Ты заставил человека почувствовать себя таким маленьким
Тогда Nokia никогда не переставала звонить, это было похоже на телефонный звонок за телефоном.
вызов
18 унций в сумке, для меня она была полна пыли
Я бы смотрел, как ты готовишь, пока он не превратился бы в мяч для гольфа
Потом ты разбивал его на маленькие камни, и мы отправлялись в путь до рассвета.
До сих пор не знаю, как нас никогда не поймали
Я думал, что мы носили бали, чтобы согреться
Но когда я оглядываюсь назад, ты был в форме
это был флекс
По дороге за курицей и чипсами
И у вас были одни из самых волнистых олдскульных курток Nike, которые я когда-либо видел в
биты
Вы держали резинки на запястье
И ты сказал мне хранить стопки в тысячах
Я помню ту ночь, когда мы продолжали считать и, должно быть, остановились примерно на 26.
И время, когда мы выкопали тинг, и вы хотели, чтобы я позволил ему грохнуть, и это
застрял
Когда я оглядываюсь назад, тинг был ржавым, и, вероятно, его могло сдуть человеческое
рука
Сейчас мы мало разговариваем, и это странно
надеюсь, с твоей мамой все в порядке
Разлуки безумны, и все меняется
Никакого неуважения, но ты уже не тот
Я помню, как жил сумасшедшим
Я помню, мы ехали или умирали
Всего одну минуту мы были волнистыми
Теперь разлука заставила меня жить как
Я помню, как жил сумасшедшим
Я помню, мы ехали или умирали
Всего одну минуту мы были волнистыми
Теперь разлука заставила меня жить как
Это безумие, как время может летать
Это безумие, как время может летать
Это безумие, как время может летать
Это безумие, как время может летать