Перевод текста песни Run - Bugzy Malone, Rag'n'Bone Man

Run (оригинал)

You were knocking on the door
They’re looking at you through the peeper
You say you don’t love them, they say they don’t love you either
You say you don’t care, you’re lying through your teeth-a
You’re cut deep down and the wound is getting deeper
You’re getting kinda hungry looking like a Wiz Khalifa
The roads are getting cold and now you’re gonna catch a fever
Penny for your thoughts, that’s because the door’s staying closed
And your memories are getting no cheaper
Family first, but you’re not a believer
It’s been a nightmare for this daydreamer
They’ve done you dirty and it’s getting no cleaner
'Cause even though you’re hurt they’re calling it a misdemeanour
Young boy run, run
They’re tryna keep you in the slums, slums
Young boy run, run
You gotta love yourself these days
You gotta love yourself
Young boy run, run
They’re tryna keep you in the slums, slums
Young boy run, run
You gotta love yourself these days
You gotta love yourself
Panic sets in;
you realise that you’re standing there alone
You pick your bags up and you’re running for the stairway
Adrenaline running from your head into your toes
Because you know that people they escape rarely
What’s sin when you’re sinning only to survive
You’re getting by but you’re just getting by barely
You’re stumbling, telling them that they don’t know the struggle
They don’t understand that struggle can be scary
Bottom of the stairs you run out the fire exit
Backstreet-boy, you don’t wanna get arrested
Running through the city’s got this young boy breathless
And he better be careful, 'cause they’ll eat him for breakfast
Young boy run, run
They’re tryna keep you in the slums, slums
Young boy run, run
You gotta love yourself these days
You gotta love yourself
Young boy run, run
They’re tryna keep you in the slums, slums
Young boy run, run
You gotta love yourself these days
You gotta love yourself
You catch your reflection in the window of a building
He can hear the giggling of children
They walk past, but they never help him
What he’s seen in the window, he coulda killed him
Young boy run
That young boy should have ran
Should have ran as fast as he can
He’s looking at himself, he’s no longer a young boy he’s looking back at a
grown man
Young boy run, run
They’re tryna keep you in the slums, slums
Young boy run, run
You gotta love yourself these days
You gotta love yourself
Young boy run, run
They’re tryna keep you in the slums, slums
Young boy run, run
You gotta love yourself these days
You gotta love yourself

Бежать (перевод)

Вы стучали в дверь
Они смотрят на вас через гляделки
Ты говоришь, что не любишь их, они говорят, что и тебя не любят
Вы говорите, что вам все равно, вы лжете сквозь зубы-а
Вы порезаны глубоко, и рана становится глубже
Ты немного проголодался, выглядишь как Виз Халифа.
Дороги холодеют, и теперь ты подхватишь лихорадку
Пенни за твои мысли, потому что дверь остается закрытой.
И ваши воспоминания не становятся дешевле
Семья прежде всего, но ты не верующий
Это был кошмар для этого мечтателя
Они сделали вас грязными, и это не становится чище
Потому что даже если тебе больно, они называют это проступком
Молодой мальчик, беги, беги
Они пытаются удержать тебя в трущобах, трущобах
Молодой мальчик, беги, беги
Вы должны любить себя в эти дни
Ты должен любить себя
Молодой мальчик, беги, беги
Они пытаются удержать тебя в трущобах, трущобах
Молодой мальчик, беги, беги
Вы должны любить себя в эти дни
Ты должен любить себя
Наступает паника;
ты понимаешь, что стоишь там один
Вы берете свои сумки и бежите к лестнице
Адреналин бежит от головы к пальцам ног
Потому что вы знаете, что люди редко убегают
Что за грех, когда ты грешишь только для того, чтобы выжить?
Вы справляетесь, но едва справляетесь
Ты спотыкаешься, говоря им, что они не знают борьбы
Они не понимают, что борьба может быть страшной
Внизу лестницы вы бежите к пожарному выходу
Backstreet-boy, ты не хочешь, чтобы тебя арестовали
Бег по городу заставил этого мальчика затаить дыхание
И ему лучше быть осторожным, потому что они съедят его на завтрак
Молодой мальчик, беги, беги
Они пытаются удержать тебя в трущобах, трущобах
Молодой мальчик, беги, беги
Вы должны любить себя в эти дни
Ты должен любить себя
Молодой мальчик, беги, беги
Они пытаются удержать тебя в трущобах, трущобах
Молодой мальчик, беги, беги
Вы должны любить себя в эти дни
Ты должен любить себя
Вы ловите свое отражение в окне здания
Он может слышать хихиканье детей
Они проходят мимо, но никогда не помогают ему
То, что он видел в окне, он мог убить его
Молодой мальчик бежит
Этот мальчик должен был бежать
Должен был бежать так быстро, как он может
Он смотрит на себя, он уже не мальчик, он оглядывается на
взрослый человек
Молодой мальчик, беги, беги
Они пытаются удержать тебя в трущобах, трущобах
Молодой мальчик, беги, беги
Вы должны любить себя в эти дни
Ты должен любить себя
Молодой мальчик, беги, беги
Они пытаются удержать тебя в трущобах, трущобах
Молодой мальчик, беги, беги
Вы должны любить себя в эти дни
Ты должен любить себя