Перевод текста песни You Know the Science - Buck 65

You Know the Science (оригинал)

If you’re anything like me, you probably don’t read The Source
Anymore, and miss crews like the JVC Force
Don’t stop, show no shame, dance to disco
And you know the baddest DJs come from San Francisco
But be sure to tell DJ Static if you see him please
When you’re in Denmark, he was robbed at the DMCs
Shouts out to Swamp and other DJs that were fronted on
And all of those that like to dig for oldies, yo, the hunt is on
I’m always down to make trades for shit with those in the know
I just found another copy of Moog Indigo
I’m on a steady look out for dope breaks, non-stop
All I had to pay was fifty cents at a pawn shop
And when it comes to being phat, the best kind of weight gain
Has to be seeing your name up on a freight train
Moving galleries of steel to show the giants
To the people all over the world, you know the science
Uh-huh, you know the science
Uh-huh, you know the science
Uh-huh, you know the science
Uh-huh, you know the science
You get buckwild!
I got the hip-hop holy ghost in each one of my body parts
The needle to the record, cos that’s when the party starts
Hard rocking, it is hell and no way to live
All the time, I don’t wanna dwell on the negative
Oh no, cos I be the self-fronted low
Professional DJ, 1200 Hobo
Crew member, nomad, down to show alliance
To those that’s in it for the love, you know the science
Uh-huh, you know the science
Uh-huh, you know the science
Uh-huh, you know the science
You get buckwild!
Rhymes to the beats and showing no signs of going soft
Gimme a mic and I’m gonna start showing off
I hustle coast to coast and represent the Sebutones
While I write my rhymes at high noon and finetune my own style
Cos every now and then I talk shit and curse and swear
Whether I go first or last, I’m no worse for where
And I combine scratches and complicated compositions
On the radio, on records, or at competitions
High powered going left to right, and you can switch the role
33 to 45, maneuvering the pitch control
To get get my daily dose of arty rock to feel revitalized
And bless the microphone for the gods I’ve always idolized
I pledge allegiance to the beat box and the enthusiasts
Especially the ones that are hard to please and choosiest
I gotta keep hope alive for those who show defiance
Hip-hop, as a religion, you know the science
«You are not alone.
This is the language of on-again, off-again: the future,
and it is digital.»

Вы Знаете Науку (перевод)

Если вы чем-то похожи на меня, вы, вероятно, не читаете The Source
Больше, и пропустите экипажи, такие как JVC Force
Не останавливайся, не стыдись, танцуй под дискотеку
И вы знаете, что самые крутые ди-джеи родом из Сан-Франциско.
Но обязательно сообщите DJ Static, если увидите его, пожалуйста.
Когда ты в Дании, его ограбили в DMC
Приветствую Swamp и других ди-джеев, выступавших на
И все те, кто любит копаться в стариках, йоу, охота началась
Я всегда готов торговать дерьмом со знающими
Я только что нашел еще одну копию Moog Indigo
Я постоянно ищу перерывы на наркотики, нон-стоп
Все, что мне нужно было заплатить, это пятьдесят центов в ломбарде
А когда дело доходит до ожирения, лучший способ набрать вес
Должен видеть ваше имя в товарном поезде
Движущиеся галереи из стали, чтобы показать гигантов
Людям во всем мире, вы знаете науку
Угу, ты знаешь науку
Угу, ты знаешь науку
Угу, ты знаешь науку
Угу, ты знаешь науку
Вы получаете buckwild!
У меня есть святой призрак хип-хопа в каждой части моего тела
Игла к записи, потому что тогда начинается вечеринка
Хард-рок, это ад и нет возможности жить
Все время я не хочу зацикливаться на негативе
О нет, потому что я самонадеянный низкий
Профессиональный диджей, 1200 Hobo
Член экипажа, кочевник, вниз, чтобы показать альянс
Тем, кто занимается любовью, вы знаете науку
Угу, ты знаешь науку
Угу, ты знаешь науку
Угу, ты знаешь науку
Вы получаете buckwild!
Рифмует в такт и не показывает признаков размягчения
Дай мне микрофон, и я начну хвастаться
Я спешу от побережья к побережью и представляю себутонов
Пока я пишу свои рифмы в полдень и настраиваю свой собственный стиль
Потому что время от времени я говорю дерьмо, ругаюсь и ругаюсь
Иду ли я первым или последним, я не хуже, где
И я сочетаю царапины и сложные композиции
На радио, на пластинках или на соревнованиях
Высокая мощность идет слева направо, и вы можете переключаться между ролями.
с 33 по 45, маневрируя регулятором тангажа
Чтобы получить мою ежедневную дозу художественного рока, чтобы почувствовать себя обновленным
И благослови микрофон для богов, которых я всегда боготворил.
Я клянусь в верности битбоксу и энтузиастам
Особенно те, которым трудно угодить и которые самые разборчивые
Я должен сохранить надежду для тех, кто проявляет неповиновение
Хип-хоп, как религия, ты знаешь науку
"Вы не одиноки.
Это язык снова и снова: будущее,
и это цифровое».