Перевод текста песни Wicked and Weird - Buck 65

Wicked and Weird (оригинал)

Driving with a yellow dog, I95
He’s got a smile on his face and big shiny eyes
Up at a decent hour, never ate yet
Got a little Johnny Cash in the ol’tape deck
Nothing in the trunk but some base ball gloves
A pair of jumper cables and a set of golf clubs
Blanket on the back seat, we’re in rough shape
Sunroof held on with a bit of duct tape
Looking for a gas station, better make a list
Fill’er up with regular, I need to take a piss
Sexy girl air freshener, snacks and that pinwheel
Top up the fluids, clean the bugs off the windshield
Not a care in the world, not a how and a why
No destination, not a cloud in the sky
Back on the road not a moment too soon
Dish ran away with some other spoon
Wicked and wierd, I’m a road hog with an old dog
Singing slow songs, tryin’a hold on Wicked and wierd, I’m a rat fish
Tryin’a practice doin’back flips on your mattress
Hole in the muffler, ghosts on the shoulder
Cough drops, loose change in the beverage holder
To roll down the window, you gotta use a wrench
Been thinking about brushing up on my french
Right there in the glove box, if you should look
You’ll find 40 parking tickets and a copy of the Good Book
Don’t bother looking, you’ll never find me
I’m starting from scratch and leaving trouble behind me Wicked and wierd, I’m a road hog with an old dog
Singing slow songs, tryin’a hold on Wicked and wierd, I’m a rat fish
Tryin’a practice doin’back flips on your mattress
Wicked, wicked, wicked and weird
Christ Almighty, there’s a rattle in the wheel well
Dog fell asleep and man, I don’t feel well
But all I need’s a half decent breakfast
And I’ll be back at it, dirty and reckless
Five o’clock shadow, lips like mudflaps
Hands like eagle’s talons, eyes like hub caps
The further I get, I keep goin’faster
Whispers in the wind and cows in the pasture
I have no plans and nothin’to prove either
I eat out of a bag and sleep in a movie theatre
The highway’s a story teller, I just write it down
Already been beaten, there’s no way to fight it now
I just kick back and keep warm on the cold days
And laugh 'cause it ain’t like it was in the old days
I figure when I make it to the Heavenly gates
They’ll be working on my car and playing '78's
Wicked and wierd, I’m a road hog with an old dog
Singing slow songs, tryin’a hold on Wicked and wierd, I’m a rat fish
Tryin’a practice doin’back flips on your mattress

Злой И Странный (перевод)

Езда с желтой собакой, I95
У него улыбка на лице и большие блестящие глаза
Встал в приличный час, еще ни разу не ел
Получил немного Джонни Кэша в колоде старых кассет
В багажнике ничего, кроме бейсбольных перчаток.
Пара соединительных тросов и набор клюшек для гольфа.
Одеяло на заднем сиденье, мы в плохой форме
Люк в крыше держится на кусочке изоленты
Ищете заправку, лучше составьте список
Наполни обычным, мне нужно поссать
Сексуальная девушка освежитель воздуха, закуски и эта вертушка
Долейте жидкости, очистите лобовое стекло от насекомых
Не забота в мире, не как и почему
Ни пункта назначения, ни облака в небе
Вернемся к дороге, не слишком рано
Блюдо убежало с какой-то другой ложкой
Злой и странный, я дорожный боров со старой собакой
Пою медленные песни, пытаюсь удержать Злого и странного, я крыса-рыба
Попробуйте потренироваться делать сальто назад на матрасе
Дырка в глушителе, призраки на плече
Леденцы от кашля, мелочь в подстаканнике
Чтобы опустить окно, нужно использовать гаечный ключ.
Думал о том, чтобы освежить свой французский
Прямо там, в бардачке, если надо посмотреть
Вы найдете 40 парковочных талонов и экземпляр Good Book.
Не утруждай себя поисками, ты никогда не найдешь меня
Я начинаю с нуля и оставляю проблемы позади, Злой и странный, я дорожный боров со старой собакой
Пою медленные песни, пытаюсь удержать Злого и странного, я крыса-рыба
Попробуйте потренироваться делать сальто назад на матрасе
Злой, злой, злой и странный
Христос Всемогущий, в колесной арке погремушка
Собака заснула, и человек, я плохо себя чувствую
Но все, что мне нужно, это полуприличный завтрак
И я вернусь к этому, грязный и безрассудный
Пятичасовая тень, губы как брызговики
Руки как когти орла, глаза как колпаки
Чем дальше я продвигаюсь, тем быстрее
Шепот на ветру и коровы на пастбище
У меня нет планов и мне нечего доказывать
Я ем из пакета и сплю в кинотеатре
Шоссе - рассказчик, я просто записываю
Уже побили, теперь нет возможности бороться с этим
Я просто расслабляюсь и согреваюсь в холодные дни
И смеяться, потому что это не так, как в старые времена
Я думаю, когда я доберусь до Небесных врат
Они будут работать над моей машиной и играть в 78-е.
Злой и странный, я дорожный боров со старой собакой
Пою медленные песни, пытаюсь удержать Злого и странного, я крыса-рыба
Попробуйте потренироваться делать сальто назад на матрасе