Перевод текста песни While I'm Young - Buck 65

While I'm Young (оригинал)

I write my rhymes in calligraphy
I don’t curse so don’t freak with me
I shoot hoops by myself, but I don’t watch basketball on television
I sell religion relatively cheap from my bedroom window
I swallowed myself when you said you’d been low
I threw a big party for myself on your birthday
I wish I never got into the position in the first place
In the worst way, I got a crush on my own reflection
For my own protection, I’m buildin' up my bone collection
I also shed my skin on a yearly basis
It seems like my weapon of choice is clearly tasteless
Why do I insist on tyin' my wrists?
I should take a slow breath and then fake my own death
But I didn’t start the religion, I’m only a priest in a
B-boy stance like Tony Batista
I’m free spirited, building three pyramids
With crosses on top and an antenna, period
It’s really weird, nearly every year through much?
I sink down deeper and deeper until I touch the bottom
I see with my hands and I walk through a dark entrance
Climb on the trees and sit on the park benches
This is what I always wanted
A lonely old man picks up a stone to admire its shape
Later that night he falls down the stairs of the fire escape
Nobody knew his name
A sixteen year old basketball star named Matthew
Swallows some pills and spills his guts in the bathroom
Just because his girlfriend dumped him or somethin'
An 8 year old girl is haunted by frightening faces
She cries herself to sleep on a nightly basis
Her dad’s an alcoholic
A man desperate to satisfy his wife’s cravings
Goes to the bank and takes out his life savings
His next stop is the casino
A woman with a ring on her finger, eating dinner
Just found out her fiancee is cheating on her
He’s outta town right now
One of the greatest teachers there ever was
Sits at home and waits for the phone to ring, but it never does
He’s slowly going blind
A tall, soft-spoken man named Vincent
Has been in for jail 20 years even though he’s innocent
He whistles «The Girl from Ipanema.»
A man of the cloth is on vacation
Last week he broke down in front of his congregation
He’s losing his faith in God

While I'm Young (перевод)

Я пишу свои рифмы каллиграфией
Я не ругаюсь, так что не злитесь на меня
Я бросаю мяч сам, но не смотрю баскетбол по телевизору
Я относительно дешево продаю религию из окна своей спальни
Я проглотил себя, когда ты сказал, что был низким
Я устроил себе большую вечеринку в твой день рождения
Мне жаль, что я никогда не попадал в положение в первую очередь
В худшем случае я влюбился в собственное отражение
Для собственной защиты я собираю свою коллекцию костей.
Я тоже каждый год сбрасываю кожу
Похоже, мое любимое оружие явно безвкусно
Почему я настаиваю на том, чтобы мне связали запястья?
Я должен сделать медленный вдох, а затем инсценировать собственную смерть
Но я не начинал религию, я всего лишь священник в
Поза би-боя, как у Тони Батисты
Я свободен духом, строю три пирамиды
С крестами наверху и антенной, и точка
Это действительно странно, почти каждый год через многое?
Я погружаюсь все глубже и глубже, пока не коснусь дна
Я вижу руками и иду через темный подъезд
Залезайте на деревья и садитесь на скамейки в парке
Это то, чего я всегда хотел
Одинокий старик берет камень, чтобы полюбоваться его формой
Позже той же ночью он падает с лестницы пожарной лестницы.
Никто не знал его имени
Шестнадцатилетняя звезда баскетбола по имени Мэтью
Глотает таблетки и выплевывает свои кишки в ванной
Просто потому, что его девушка бросила его или что-то в этом роде.
8-летнюю девочку преследуют пугающие лица
Она плачет, чтобы уснуть каждую ночь
Ее отец алкоголик
Мужчина отчаянно пытается удовлетворить пристрастие своей жены
Идет в банк и достает свои сбережения
Его следующая остановка – казино.
Женщина с кольцом на пальце обедает
Только что узнала, что ее жених ей изменяет
Он сейчас вне города
Один из величайших учителей когда-либо был
Сидит дома и ждет, когда зазвонит телефон, но он никогда не звонит
Он медленно слепнет
Высокий, тихий мужчина по имени Винсент.
Отсидел в тюрьме 20 лет, хотя он невиновен
Он насвистывает «Девушка из Ипанемы».
Человек из ткани в отпуске
На прошлой неделе он сломался перед своим собранием
Он теряет веру в Бога