Перевод текста песни Surrender to Strangeness - Buck 65

Surrender to Strangeness (оригинал)

Fightin’with the neighbours and screwin’the wife
Hip hop music ruined my life
I bitch and I moan, I lie and I cheat
Waiting for the night when I die in my sleep
I listen to the jukebox and sit by the bar
Taking care of a dog that got hit by a car
Praying for salvation, needing a miracle
Drowning in new music and reading material
Shoe laces untied, telling people I’m rich
Who can’t tell the difference between real art and high kitch
Mouth like a broken bottle, crooked and bottomless
Half wolf, half crow, half hippopotamus
Sturdy as a paper bag, as well, my face is flawed
But keeping the fire going by the grace of God
And I’m loathe to think that we missed our chance
To find a way out of this downward dance
We got it all wrong
Singing a song with a rock in my mouth
Nobody knows what I’m talking about
Lost without a marketing plan and a stylist
Here comes the vilest nihilist finalist
Once and for all, barbed wire and rope
The most beautiful woman is strung out on dope
Slowly the music, died, died, died
Three white horses side by side
Last change to change, you better hurry, quick
Laying in a bed, wide awake and I’m worried sick
Completely out-foxed, I hide from the phone
And I swear this pen has a mind of its own
Jaws that go through solid steel, a clenched fist
A breath of fresh air for once and a French kiss
The weight of the world and collapsable me
I’m talking about trouble with a capital T We got it all wrong

Сдавайтесь Странности (перевод)

Драться с соседями и трахать жену
Хип-хоп разрушил мою жизнь
Я сука и я стону, я лгу и я изменяю
В ожидании ночи, когда я умру во сне
Я слушаю музыкальный автомат и сижу у бара
Уход за собакой, которую сбила машина
Молясь о спасении, нуждаясь в чуде
Утопаю в новой музыке и материалах для чтения
Шнурки развязались, рассказывая людям, что я богат
Кто не может отличить настоящее искусство от высокого китча
Рот как разбитая бутылка, кривой и бездонный
Полуволк, полуворона, полубегемот
Крепкий, как бумажный пакет, но мое лицо испорчено
Но поддерживать огонь благодатью Божией
И мне не хочется думать, что мы упустили свой шанс
Чтобы найти выход из этого нисходящего танца
Мы все поняли неправильно
Пою песню с камнем во рту
Никто не знает, о чем я говорю
Проиграешь без маркетингового плана и стилиста
А вот и самый гнусный финалист-нигилист
Раз и навсегда, колючая проволока и веревка
Самая красивая женщина под кайфом
Медленно музыка умерла, умерла, умерла
Три белых коня рядом
Последнее изменение, чтобы изменить, вам лучше поторопиться, быстро
Лежу в постели, бодрствую и очень волнуюсь
Полностью обманутый, я прячусь от телефона
И я клянусь, что у этой ручки есть собственное мнение
Челюсти, которые проходят через твердую сталь, сжатый кулак
Глоток свежего воздуха на этот раз и французский поцелуй
Вес мира и складной я
Я говорю о проблемах с большой буквы. Мы все поняли неправильно.