| The race is over and I won, these are not contradictory facts.
| Гонка закончилась, и я выиграл, это не противоречащие друг другу факты.
|
| All that’s left now is victory laps,
| Остались только победные круги,
|
| and I have no intention of slowing the pace,
| и я не намерен сбавлять темп,
|
| so unless you’re a sucker you won’t be showing your face.
| так что, если вы не лох, вы не будете показывать свое лицо.
|
| Guess what else? | Угадайте, что еще? |
| I don’t wanna shake hands or make friends and make amends so
| Я не хочу пожимать друг другу руки или заводить друзей и загладить свою вину.
|
| don’t make plans, 'cause not only can you not ride on my coat tails i wouldn’t
| не стройте планов, потому что вы не только не можете ездить на фалдах моего пальто, я бы не стал
|
| even let you clean the dirt out of my toe nails.
| даже позволю тебе очистить от грязи мои ногти на пальцах ног.
|
| I consider your style to be garden variety.
| Я считаю ваш стиль садовым разнообразием.
|
| You can’t go around actin' hard in society.
| Вы не можете вести себя жестко в обществе.
|
| It’s only gonna lead to frustration, more depression, and vague illusions over
| Это приведет только к разочарованию, еще большей депрессии и смутным иллюзиям по поводу
|
| a minor key chord progression,
| последовательность минорных тональностей,
|
| so continue the chase by all means,
| так что продолжайте погоню во что бы то ни стало,
|
| but you might wanna think about what it is you’re chasin'.
| но ты, возможно, захочешь подумать о том, за чем ты гонишься.
|
| 'cause if your foe is your own tail and try to match its wit, it may be like
| потому что если ваш враг - это ваш собственный хвост и вы пытаетесь сравниться с ним в остроумии, это может быть похоже на
|
| pickin' up dimes with a catcher’s mit. | собирать десять центов кетчерской лапой. |