| The F word feels ugly in my mouth
| Слово F кажется уродливым во рту
|
| Clumsy, huff and puff, but I guess I’m not tough enough
| Неуклюжий, пыхтящий и пыхтящий, но, думаю, я недостаточно силен
|
| I’d have to say mainly it makes me feel strangely
| Должен сказать, в основном это заставляет меня чувствовать себя странно
|
| And frankly I’m not that angry a person
| И, честно говоря, я не такой уж злой человек
|
| So cursin' and swearin' ain’t part of my presentation
| Так что ругаться и ругаться не входит в мою презентацию
|
| Play me on the radio without a moment’s hesitation
| Включи меня по радио без малейшего колебания
|
| Don’t ever worry about your little sister listenin'
| Никогда не беспокойся о своей младшей сестре,
|
| I used to have this thing for model Helena Christensen
| Раньше у меня была эта штука для модели Хелены Кристенсен.
|
| Which is completely irrelevant, blueberry elephant
| Что совершенно не имеет значения, черничный слон
|
| Anyway I like to consider myself more eloquent
| Во всяком случае, мне нравится считать себя более красноречивым
|
| I got more potent potions in my syringe
| В моем шприце есть более сильнодействующие зелья
|
| And when I hear one of my old songs with the F word I cringe now
| И когда я слышу одну из своих старых песен со словом F, я теперь съеживаюсь
|
| I’m not tryin' to make anyone feel lesser
| Я не пытаюсь заставить кого-либо чувствовать себя хуже
|
| It’s just that it don’t go with any of the clothes in my dresser
| Просто он не сочетается ни с одной одеждой в моем комоде.
|
| Some people think that it’s the best word in the English language
| Некоторые считают, что это лучшее слово в английском языке.
|
| But for some reason recently, it causes me anguish
| Но почему-то в последнее время это вызывает у меня тоску
|
| Saying the F word takes too much effort
| Произнесение слова на букву "Ф" требует слишком много усилий
|
| Except when I’m having sex, I say it next to never
| За исключением случаев, когда я занимаюсь сексом, я говорю это почти никогда
|
| Saying the F word takes too much effort
| Произнесение слова на букву "Ф" требует слишком много усилий
|
| Except when I’m having sex, I say it next to never
| За исключением случаев, когда я занимаюсь сексом, я говорю это почти никогда
|
| Saying the F word takes too much effort
| Произнесение слова на букву "Ф" требует слишком много усилий
|
| Except when I’m having sex, I say it next to never
| За исключением случаев, когда я занимаюсь сексом, я говорю это почти никогда
|
| Saying the F word takes too much effort
| Произнесение слова на букву "Ф" требует слишком много усилий
|
| Except when I’m having sex, I say it next to never | За исключением случаев, когда я занимаюсь сексом, я говорю это почти никогда |