Перевод текста песни Exes - Buck 65

Exes (оригинал)

She had exes on her eyes, she was only good for one thing
It was over before it started, sooner than some think
She had a nose for trouble and all things illegal
She came with heavy baggage and a stupid ass beagle
Man, I hated that dog, it would shit in the kitchen
And howl in the morning, always scratching and itching
Queen of the plastic bag, forked tongue and 80's retro
Everything from new wave, metal and electro
Creature of the night, of habit and of the tanning booth
Dedicated, crippled and heavily medicated
New pair of shoes to wear out and walk a mile
She got what she wanted and cried like a crocodile
She liked to mix it up but she couldn’t cook to save her soul
Every year when Santa Clause came he only gave her coal
Blatantly obvious, I read her like a book of matches
Maybe she’s crazy, but I’m the one who took the chances
And what does that say about me
In the wrong, the place with a long face
What does that say about me, I just don’t know
Without sunshine and rain the grass won’t grow
But what does that say about me
Couple bandages and knuckle sandwiches
What does that say about me, I just don’t know
Without sunshine and rain the grass won’t grow
The thorn in my side was also my addiction
She spelled it out backwards and blinded me with science fiction
Porcelain doll, she let herself go to pieces
Kept it in bottles for too long with no releases
The outcome was volcanic, disgusting and wonderful
Messy, confusing, exciting and depressing
The whole entire time I had my foot on the accelerator
I saw it all happen like watching numbers on the elevator
But what does that say about me
In the wrong, the place with a long face
What does that say about me, I just don’t know
Without sunshine and rain the grass won’t grow
But what does that say about me
Couple bandages and knuckle sandwiches
What does that say about me, I just don’t know
Without sunshine and rain the grass won’t grow

Бывшие (перевод)

У нее были бывшие на глазах, она была хороша только для одного
Все закончилось, не успев начаться, раньше, чем некоторые думают
У нее был нюх на неприятности и все незаконное
Она пришла с тяжелым багажом и глупой задницей бигля
Чувак, я ненавидел эту собаку, она гадила на кухне
И воем по утрам, вечно чешется и чешется
Королева пластиковых пакетов, раздвоенный язык и ретро 80-х
Все от новой волны, металла и электро
Существо ночи, привычки и солярия
Посвященный, искалеченный и сильно лекарственный
Новая пара обуви, чтобы изнашиваться и пройти милю
Она получила то, что хотела, и плакала, как крокодил
Ей нравилось все смешивать, но она не умела готовить, чтобы спасти свою душу.
Каждый год, когда приходил Санта-Клаус, он давал ей только уголь
Совершенно очевидно, я читаю ее, как спички
Может быть, она сумасшедшая, но я тот, кто рискнул
И что это говорит обо мне
В неправильном месте с вытянутым лицом
Что это говорит обо мне, я просто не знаю
Без солнца и дождя трава не вырастет
Но что это говорит обо мне
Пара бинтов и бутерброды с суставами
Что это говорит обо мне, я просто не знаю
Без солнца и дождя трава не вырастет
Шип в моем боку также был моей зависимостью
Она написала это задом наперёд и ослепила меня научной фантастикой
Фарфоровая кукла, она рассыпалась на куски
Слишком долго хранил его в бутылках без выпуска
Результат был вулканическим, отвратительным и прекрасным
Грязный, запутанный, захватывающий и депрессивный
Все это время я держал ногу на акселераторе
Я видел, как все это происходило, как будто смотрел числа в лифте.
Но что это говорит обо мне
В неправильном месте с вытянутым лицом
Что это говорит обо мне, я просто не знаю
Без солнца и дождя трава не вырастет
Но что это говорит обо мне
Пара бинтов и бутерброды с суставами
Что это говорит обо мне, я просто не знаю
Без солнца и дождя трава не вырастет