Перевод текста песни Dolores - Buck 65

Dolores (оригинал)

All the world was black and white
Just a sound stage
From the back projecting light
God is of the silent age
I can see you crying even though I don’t hear nothing
You will laugh behind the scenes if I had my choice
Guard us all from the silver screen in your God given voice
I can see you’re trying on every frame to tell me something
Sad eyes misleading advice
Fear not I’ll protect you from the bad guys
Snake charmers, gadflies, rows of crows
You’re not suppose to know
Overhead blows nose
Toe to toe comes the time goes to prose
Front row certain closes on the show of shows
Time will tell, truth prevails
It’s a battle to the finish
Fighting tooth and nail
New heights, blue nights
Catching glimpses of the moonlight
Fresh start paint the walls of the room white
Do Right
See now you’re fighting, whose fight?
Clever minds, never say never cause you might
New man, loose cannon but my screws tight
Next style, open X-File
Excommunicated, hearts in exile
Jewelry and textile
Sexy and reckless
Death wish, out of time and breathless
Wet dreams, ripped frames
Sunday mornings strictly listening to Skip James
Dirt roads, brick lanes
Car crash, tree falls
About pride, outside these walls
Recall, first sight fell hard
Held cards under the bell jar

Долорес (перевод)

Весь мир был черно-белым
Просто звуковая сцена
От заднего проецирующего света
Бог молчаливого века
Я вижу, как ты плачешь, хотя я ничего не слышу
Вы будете смеяться за кулисами, если бы у меня был выбор
Защити нас всех от серебряного экрана своим Богом данным голосом
Я вижу, ты пытаешься сказать мне что-то на каждом кадре.
Грустные глаза, вводящий в заблуждение совет
Не бойся, я защищу тебя от плохих парней
Заклинатели змей, оводы, ряды воронов
Вы не должны знать
Над головой сморкается
Нос к носу приходит время идет к прозе
Передний ряд закрывается на шоу шоу
Время покажет, правда восторжествует
Это битва до конца
Борьба зубами и ногтями
Новые высоты, синие ночи
Ловя проблески лунного света
Начните с чистого листа, покрасьте стены комнаты в белый цвет.
Делай правильно
Видишь, теперь ты сражаешься, чей бой?
Умные умы, никогда не говори никогда, потому что ты можешь
Новый человек, свободная пушка, но мои винты затянуты
Следующий стиль, откройте X-File
Отлучен, сердца в изгнании
Ювелирные изделия и текстиль
Сексуальный и безрассудный
Желание смерти, вне времени и затаив дыхание
Влажные мечты, разорванные кадры
Воскресным утром строго слушаю Скипа Джеймса
Грунтовые дороги, кирпичные дорожки
Автомобильная авария, падение дерева
О гордыне, вне этих стен
Напомним, первый взгляд упал тяжело
Держал карты под колпаком