Перевод текста песни Dang - Buck 65

Dang (оригинал)

Do you remember the old ways of rockin' it?
Layin' the law down and microphone talkin'-it.
Tellin' it.
Spellin' it out in block capitals.
Cardboard boxin' and rap battlin'…
Dang-diggy-dang…
Border towns burning.
Churches with the roof off.
Searching for purchases, we play fight and goof off.
Streets ain’t safe.
Television talking trash.
Travelling.
Horseback.
Collecting scars.
Clocking cash.
Pocket changes.
Rocket ranges.
Seeking the heat.
Straight muscling.
Hustling.
Freaking the beat.
Sharks circling.
Working.
Bees buzzing like cel phones.
Hell no’s and yes-y'allin'.
Assholes and elbows.
Customized hot rod.
Fire you should face.
Funny papers?
Ha!
Money can’t buy you good taste.
Heads popping off.
You’re an orgasm addict.
Cock buzzing.
Suppertime — you’re having haddock.
White rice and vegetables.
Wild style illegible.
People skills dubious.
Memory incredible.
Lemons and rusty cages.
Dusty pages turning over.
Calling shots.
Color commentary.
Earning clover.
Ten fold.
Leaving women wondering, men fooled.
Struggling.
Sick in the head like Glenn Gould…
Dang-diggy-dang…
Boycott!
Don’t believe the hype.
Shoot the umpire.
Up in the air, shots rang out like gunfire.
Gainsbourg.
You need Lou Reed and Beefheart.
Push the button, burn the house down and re-start.
Drum sends messages.
Touched by a golden finger.
Midas beside us.
Head stuck up the colon-sphincter.
6 million ways.
Household made of glass.
Edge.
I’ll look you dead in the face and say, «degoulasse».
Faceless.
The odors are colorless and tasteless.
Silly goose, too stupid to realize you’re racist.
Motorcycle chain and disdain for the money-clippers.
Strippers taking time off, wearing fuzzy bunny slippers.
Las Vegas war zone.
Idiots and sundry dummies.
Stumbling.
The rumbling of hungry tummies.
Zig-zagging.
Criss-crossing.
Hell’s down and heaven’s up.
Animal noises.
The sounds of engines revving up like…
Dang-diggy-dang…

Черт возьми (перевод)

Вы помните старые способы рока?
Отложу закон и поговорю с микрофоном.
Скажи это.
Напишите это печатными буквами.
Картонный бокс и рэп-битва…
Данг-дигги-данг…
Горят приграничные города.
Церкви со снесенной крышей.
В поисках покупок играем в драку и дурачимся.
Улицы небезопасны.
Телевизионный мусор.
Путешествие.
Верховая езда.
Собираем шрамы.
Часы наличными.
Карманные изменения.
Ракетные полигоны.
В поисках тепла.
Прямая мускулатура.
суета.
Удивительный ритм.
Акулы кружат.
Работающий.
Пчелы жужжат, как мобильные телефоны.
Черт возьми, нет и да-да-да.
Жопы и локти.
Индивидуальный хот-род.
Огонь, с которым вы должны столкнуться.
Веселые бумажки?
Ха!
Деньги не могут купить вам хороший вкус.
Отваливаются головы.
Вы зависимы от оргазма.
Жужжание петуха.
Время ужина – у вас будет пикша.
Белый рис и овощи.
Дикий стиль неразборчив.
Сомнительные навыки людей.
Память невероятная.
Лимоны и ржавые клетки.
Пыльные страницы перелистываются.
Вызов выстрелов.
Цветовой комментарий.
Добыча клевера.
В десять раз.
Оставив женщин в недоумении, мужчин обманули.
Столкнувшийся с трудностями.
Больной на голову, как Гленн Гулд…
Данг-дигги-данг…
Бойкотировать!
Не верьте рекламе.
Стреляйте в судью.
В воздухе раздались выстрелы, похожие на выстрелы.
Генсбур.
Вам нужны Лу Рид и Бифхарт.
Нажми на кнопку, сожги дом и начни заново.
Барабан посылает сообщения.
Прикоснулся золотым перстом.
Мидас рядом с нами.
Голова торчала из толстой кишки-сфинктера.
6 миллионов способов.
Дом из стекла.
Край.
Я посмотрю тебе прямо в лицо и скажу: «дегуласс».
Безликий.
Запахи бесцветные и безвкусные.
Глупый гусь, слишком глупый, чтобы понять, что ты расист.
Мотоциклетная цепь и презрение к машинке для стрижки денег.
Стриптизёрши берут отпуск в пушистых кроличьих тапочках.
Зона боевых действий в Лас-Вегасе.
Идиоты и всякие болваны.
Спотыкаясь.
Урчание голодных животиков.
Зигзаг.
Перекрещивание.
Ад внизу и небо наверху.
Звуки животных.
Звуки двигателей, набирающих обороты, похожие на…
Данг-дигги-данг…