| You ain’t feeling me, until you feel what I feel
| Ты не чувствуешь меня, пока не почувствуешь то, что чувствую я
|
| I ride by myself, on one wheel
| Я катаюсь один, на одном колесе
|
| But I deal with the fact that you take
| Но я имею дело с тем фактом, что вы берете
|
| What you get and ignore
| Что вы получаете и игнорируете
|
| The shit and the piss
| Дерьмо и моча
|
| That goes with the territory
| Это касается территории
|
| Compare the story stuck to the fridge
| Сравните историю, приклеенную к холодильнику
|
| To that of the hermit living under the bridge
| Тому отшельника, живущего под мостом
|
| One counts his blessings and asks what are my debts?
| Один считает свои благословения и спрашивает, каковы мои долги?
|
| The other collects cash and butterfly nets
| Другой собирает деньги и сачки для бабочек.
|
| Talk about stuck, you can’t even begin to know
| Говорите о застревании, вы даже не можете начать знать
|
| Pants around my ankles and I’m waiting for the wind to blow
| Брюки вокруг лодыжек, и я жду, когда подует ветер
|
| Waiting for the sun to shine — question mark — underline
| В ожидании восхода солнца — вопросительный знак — подчеркивание
|
| I’m looking for the perfect break
| Я ищу идеальный перерыв
|
| It seems as though there’re none to find
| Кажется, что нечего искать
|
| The highest heel couldn’t make me feel inferior
| Самый высокий каблук не мог заставить меня чувствовать себя неполноценным
|
| 'cause you can’t ever really camouflage your interior
| потому что ты никогда не сможешь замаскировать свой интерьер
|
| So even though sometimes I hide in the undergrowth
| Так что, хотя иногда я прячусь в подлеске
|
| I say my graces as if I were under oath
| Я говорю милости, как будто я под присягой
|
| By the skin of my teeth and by the hair on my chin
| По коже моих зубов и по волосам на подбородке
|
| Guess, but you’ll never know, where I have been
| Угадай, но ты никогда не узнаешь, где я был
|
| Around the block twice, across hell’s half acre
| Вокруг квартала дважды, через пол-акра ада
|
| I gave my girl a kiss and the devil a backbreaker
| Я поцеловал свою девушку, а дьявол сломал спину
|
| When it’s not classified you can’t expect to rank it
| Когда это не классифицировано, вы не можете рассчитывать на ранжирование
|
| All I need is my pen and my electric blanket
| Все, что мне нужно, это моя ручка и электрическое одеяло.
|
| Take that away and I’ll have nothing left
| Убери это, и у меня ничего не останется
|
| Unless you include my love
| Если вы не включите мою любовь
|
| In which case death is not an option
| В этом случае смерть не вариант
|
| And neither is brainwashing
| И это не промывание мозгов
|
| So when you enter my temple
| Итак, когда вы входите в мой храм
|
| Maintain caution — don’t speak
| Будьте осторожны – не говорите
|
| You can’t speak intelligently
| Вы не можете говорить разумно
|
| Forget your dynamite and skeleton key
| Забудьте о динамите и отмычке
|
| When the mob comes running with pitchforks and torches I’ll be safe and
| Когда толпа прибежит с вилами и факелами, я буду в безопасности и
|
| surrounded by sound
| в окружении звука
|
| Inside my fortress walls
| Внутри моих крепостных стен
|
| The waters at the moat are alligator-infested
| Воды у рва кишат аллигаторами
|
| Every situation has later been tested
| Каждая ситуация позже была проверена
|
| After the initial hypothesis posed
| После выдвижения первоначальной гипотезы
|
| The machine is out of order and the office is closed
| Машина вышла из строя, а офис закрыт
|
| The boss called in sick
| Начальник заболел
|
| And the crew’s at lunch
| И экипаж на обеде
|
| It’s weird wearing two different shoes at once
| Странно носить две разные туфли одновременно
|
| It’s all water under the bridge, it’ll make sense one day when the sun sets
| Это все вода под мостом, это будет иметь смысл однажды, когда сядет солнце
|
| digital | цифровой |