Перевод текста песни Thighs - Bry

Thighs (оригинал)

In the back of your car, in the early hours
Forget the world for a minute, let’s get lost in it now
There’s not too much that we figured out
But you are mine for a minute, I can’t forget it now
When you’re messing with my head, but I want more
When you’re staying right here when the night falls
Now I don’t really know what you’re scared for
'Cause nothing really scares me at all
We know its not forever ever, ever ever
Pretend it’s love for an hour hour, hour hour
And then I better hold it together
But if we’re happy for a second that’s fine, fine
Happy for a second that’s fine
Happy for a second that’s fine
Who needs the sun when your eyes light up
Stay at Mima Woodschalk, city lights, big smile
Couldn’t get enough, couldn’t get enough
And we all know theres nothing that the night can’t cure
All know theres someone that we can’t ignore
I don’t really know what you’re scared for
Nothing really scares me at all
We know its not forever ever, ever ever
Pretend its love for an hour hour, hour hour
And we’re never better, night together
But it we’re happy for a second that’s fine, fine
If we’re happy for a second that’s fine
Happy for a second thats fine
You know it’s not forever ever, ever ever
Pretend it’s love for an hour hour, hour hour
And we’re never better, night together
But if we’re happy for a second that’s fine
Happy for a second that’s fine

Бедра (перевод)

В задней части вашего автомобиля, в ранние часы
Забудь о мире на минуту, давай заблудимся в нем сейчас
Мы не так уж много выяснили
Но ты мой на минуту, я не могу забыть это сейчас
Когда ты морочишь мне голову, но я хочу большего
Когда ты останешься здесь, когда наступит ночь
Теперь я действительно не знаю, чего ты боишься
Потому что меня вообще ничего не пугает
Мы знаем, что это не навсегда, никогда, никогда
Притворись, что это любовь на час, час, час
И тогда мне лучше держать это вместе
Но если мы счастливы на секунду, это нормально, хорошо
Счастлив на секунду, это нормально
Счастлив на секунду, это нормально
Кому нужно солнце, когда твои глаза загораются
Оставайтесь в Mima Woodschalk, огни большого города, широкая улыбка
Не мог насытиться, не мог насытиться
И мы все знаем, что нет ничего, что ночь не могла бы вылечить.
Все знают, что есть кто-то, кого мы не можем игнорировать
Я действительно не знаю, чего ты боишься
Меня вообще ничего не пугает
Мы знаем, что это не навсегда, никогда, никогда
Притворяйся, что любишь час час, час час
И мы никогда не лучше, ночь вместе
Но если мы счастливы на секунду, это нормально, хорошо
Если мы счастливы на секунду, это нормально
Счастлив на секунду, это нормально
Вы знаете, что это не навсегда, когда-либо
Притворись, что это любовь на час, час, час
И мы никогда не лучше, ночь вместе
Но если мы счастливы на секунду, это нормально
Счастлив на секунду, это нормально