Перевод текста песни Old Enough - Bry

Old Enough (оригинал)

Everyone I know has assembled here for my final goodbye
People I haven’t conversed with in years &those who’d thought I’d died
But I’m not ready, I saw the world yesterday
And found I’m on a dot on a map
There’s all this talk amongst us all of settling
But I don’t think I am ready for that
I know in a few months I’ll take back this song and praise the new one that I
love
But give her time and then she will be gone;
I won’t know what I was talking of
'Cause no one’s ready to love a problematic kid
A schizophrenic mess from the start
One day he’ll tell you that it’s you who makes his world
And the next he’ll say you tore it apart
'Cause love and luck are similar
But we seem to need love just to get by
And now I’m beginning to see all the beauties of being alone this time
But how long will this last, I don’t know
I don’t know, ah ha oh
I don’t think I’m old enough to crash
I don’t think I’m ready for that
I don’t think I’m old enough to crash
I don’t think I’m ready for that
'Cause love and luck are similar
But we seem to need love just to get by
And I’m beginning to see all the beauties of being alone this time
But how long will this last, I don’t know
I don’t know, ah ha oh

Достаточно взрослый (перевод)

Все, кого я знаю, собрались здесь для моего последнего прощания
Люди, с которыми я не разговаривал годами, и те, кто думал, что я умер
Но я не готов, я видел мир вчера
И обнаружил, что я нахожусь в точке на карте
Среди нас есть все эти разговоры об урегулировании
Но я не думаю, что готов к этому
Я знаю, что через несколько месяцев я возьму эту песню обратно и похвалю новую, которую я
люблю
Но дайте ей время, и тогда она уйдет;
Я не буду знать, о чем я говорил
Потому что никто не готов любить проблемного ребенка
Шизофренический беспорядок с самого начала
Однажды он скажет тебе, что это ты делаешь его мир
А в следующий он скажет, что ты разорвал его на части
Потому что любовь и удача похожи
Но нам, похоже, нужна любовь, чтобы выжить.
И теперь я начинаю видеть все прелести одиночества на этот раз
Но как долго это продлится, я не знаю
Я не знаю, ах ха ах
Я не думаю, что я достаточно взрослый, чтобы разбиться
Я не думаю, что готов к этому
Я не думаю, что я достаточно взрослый, чтобы разбиться
Я не думаю, что готов к этому
Потому что любовь и удача похожи
Но нам, похоже, нужна любовь, чтобы выжить.
И я начинаю видеть всю красоту одиночества на этот раз
Но как долго это продлится, я не знаю
Я не знаю, ах ха ах