Перевод текста песни La clef - Bry

La clef (оригинал)

Depuis ton arrivé
Tu m’as prouvé ce qu'étais un homme
Aidé ma mère
Et ne pas abandonné tes mômes
Malgrés qu’on s’embrouille souvent
Je t’aime et j’en pense pas moins
Même si j'étais plutôt solo
Et que je m’enfermer dans mon coin
J'étais dans ma bulle
Dans ma sphère, j'étais que dans ma chambre
Avant de me délivré je devais
Renaître de mes cendres
Entre ma maladie
Et l’absence de mon père
Mais c’est toi l’meilleur
Jamais je n’veux te perdre
Quand j’suis les mauvais chemins
C’est toi mon GPS
Quand j’fais des conneries
C’est toi mon CRS
Je t’aime mille fois plus que mon père
C’est la vie j’y peux rien
Si j’te fais un texte conscient
C’est pour te remercier d'être là
J’pourrai jamais te renié
Regarde tout nos délires
Tu m’as fais par télépathie
On n’peut pas s’empêcher d’en rire
T’es ma deuxième chance
T’es ma deuxième Billie Jean
J’te fais une p’tite musique
Mais j’ai pas l’talent de Seal
Et un jour t’arrive
Tu met du bonheur dans ma vie
Dans celle de ma mère
Celle de toute ma famille
Merci pour tes morales
Je t’en suis reconnaissant
Elles m’aident à réfléchir
A chaque fois qu’j’suis indécent
Et un jour t’arrive
Tu met du bonheur dans ma vie
Dans celle de ma mère
Celle de toute ma famille
Merci pour tes morales
Je t’en suis reconnaissant
Elles m’aident à réfléchir
A chaque fois qu’j’suis indécent
J’suis sûr que tu m’connais par cœur
Parce que quand ça va pas tu l’remarque cache
Te souviens-tu d’nos délire sur Fifa
Ou sur le jeu d’catch
C'étais hilarant je trichais
Pour ne pas qu’tu gagne
Mais ça m’faisais tellement chier
Quand tu m’dise «Il faut que j’y aille «T'as pas assisté à toute ma vie
Mais de loin je t’ai vu venir
J’pouvais pas espéré mieux qu’toi
En secret j’compte bien te l’dire
Ça fait neuf ans déjà
Qu’ont passent nôtre vie à tes côtés
J’ai l’impression qu’sa fais deux ans
Ils passent vite toutes ces années
J’espère qu’avec toi
Ma mère sa vie va la finir
Message confidentiel
Y a que ma musique qui peux te l’dire
Ça fait du bien de se vidé
Ça fait longtemps que j’voulais qu’tu l’sache
T’es devenu «Papi-Razzi «Bien sûr que c’est toi le roi des flash
J’te remercie de me rappelé
A chaque fois que j’fais des fautes
Cette musique viens du cœur
Un peu comme toutes les autres
La vérité t’as du voir
Que quand on est ensemble on fait la paire
Je t’aimerai pour toujours
Parce que c’est toi mon vrai père
Et un jour t’arrive
Tu met du bonheur dans ma vie
Dans celle de ma mère
Celle de toute ma famille
Merci pour tes morales
Je t’en suis reconnaissant
Elles m’aident à réfléchir
A chaque fois qu’j’suis indécent
Et un jour t’arrive
Tu met du bonheur dans ma vie
Dans celle de ma mère
Celle de toute ma famille
Merci pour tes morales
Je t’en suis reconnaissant
Elles m’aident à réfléchir
A chaque fois qu’j’suis indécent
Et un jour t’arrive
Tu met du bonheur dans ma vie
Merci pour tes morales
Je t’en suis reconnaissant
Elles m’aident à réfléchir
A chaque fois qu’j’suis indécent

(перевод)

С момента вашего прибытия
Ты доказал мне, что такое мужчина
Помог моей маме
И не бросайте своих детей
Хотя мы часто путаемся
Я люблю тебя, и я не думаю об этом меньше
Хотя я был довольно соло
И запереться в своем углу
я был в своем пузыре
В моей сфере я был только в своей комнате
Прежде чем сдаться, я должен был
Восстань из моего пепла
Между моей болезнью
И отсутствие моего отца
Но ты лучший
Я никогда не хочу тебя терять
Когда я иду неправильными путями
Ты мой GPS
Когда я делаю ерунду
Ты мой СРС
Я люблю тебя в тысячу раз больше, чем мой отец
Это жизнь, я ничего не могу с собой поделать.
Если я сделаю вам сознательный текст
Это спасибо за то, что ты есть
Я никогда не мог отказать тебе
Посмотрите на все наши заблуждения
Ты сделал меня телепатически
Мы не можем перестать смеяться
Ты мой второй шанс
Ты моя вторая Билли Джин
Я сделаю тебе немного музыки
Но у меня нет таланта тюленя
И однажды приходит к вам
Ты приносишь счастье в мою жизнь
В комнате моей матери
Это вся моя семья
Спасибо за мораль
я благодарна тебе
Они помогают мне думать
Каждый раз, когда я неприличный
И однажды приходит к вам
Ты приносишь счастье в мою жизнь
В комнате моей матери
Это вся моя семья
Спасибо за мораль
я благодарна тебе
Они помогают мне думать
Каждый раз, когда я неприличный
Я уверен, ты знаешь меня наизусть
Потому что, когда это не происходит, вы замечаете, что оно прячется
Помнишь наш бред по фифе
Или на борцовской игре
Это было весело, я обманывал
Чтоб ты не выиграл
Но меня это так разозлило
Когда ты говоришь мне: «Мне нужно идти», Тебя не было всю мою жизнь.
Но издалека я видел, как ты идешь
Я не мог надеяться на лучшее, чем ты
По секрету я намерен сказать вам
Прошло уже девять лет
Что наша жизнь провела на вашей стороне
Я чувствую, что это было два года
Они быстро проходят все эти годы
я надеюсь с тобой
Моя мать, ее жизнь закончится
Конфиденциальное сообщение
Только моя музыка может сказать вам
Приятно чувствовать себя опустошенным
Я давно хотел, чтобы ты знал
Ты стал "Папи-Раззи" Конечно ты король вспышек
Спасибо, что напомнили
Каждый раз, когда я делаю ошибки
Эта музыка идет от сердца
Вроде как все остальные
Правда, которую вы, должно быть, видели
Что когда мы вместе, мы делаем пару
я всегда буду любить тебя
Потому что ты мой настоящий отец
И однажды приходит к вам
Ты приносишь счастье в мою жизнь
В комнате моей матери
Это вся моя семья
Спасибо за мораль
я благодарна тебе
Они помогают мне думать
Каждый раз, когда я неприличный
И однажды приходит к вам
Ты приносишь счастье в мою жизнь
В комнате моей матери
Это вся моя семья
Спасибо за мораль
я благодарна тебе
Они помогают мне думать
Каждый раз, когда я неприличный
И однажды приходит к вам
Ты приносишь счастье в мою жизнь
Спасибо за мораль
я благодарна тебе
Они помогают мне думать
Каждый раз, когда я неприличный