Перевод текста песни Fall In Place - Bry, Brian O Reilly

Fall In Place (оригинал)

I’ve told you more than once, it’s entirely your call
And though I’ll be a tourist while you go through it all
Take my word, I won’t be sitting back or resemble who I’ve been from the start
I’ll just drive your belly mad with songs from my heart
I won’t blame you for thinking I’m not cut out for this
But it will save me, I know, I know I will cherish it
I’ll cherish it
Say you’ll stay
I’ll be there to fall in place
I just want to hold your hand
I just want to hold your hand
To fall in love with this, something so delicate
And suddenly all else becomes so irrelevant
Take my word, I won’t be sitting back
I’ll be the first up for every morning cry
And I’ll drive our family mad
With songs about you and I
I won’t blame you for thinking I’m not cut out for this
What’s it take to believe that I’ll always cherish it?
Say you’ll stay
I’ll be there to fall in place
I just want to hold your hand
I just want to hold your hand
We’ll never settle but our names will
And I’ll be singing 'say you’ll stay' til, 'til we’re at the end
When we’re getting to our later days
And be living through what we create
I’ll still fall in place
Say you’ll stay
I’ll be there to fall in place
I just want to hold your hand
I just want to hold your hand (x2)

Встаньте На Место (перевод)

Я говорил вам не раз, это полностью ваш выбор
И хотя я буду туристом, пока ты пройдешь через все это
Поверь мне на слово, я не буду сидеть сложа руки или напоминать того, кем я был с самого начала
Я просто сведу тебя с ума песнями из моего сердца
Я не буду винить вас за то, что вы думаете, что я не создан для этого
Но это спасет меня, я знаю, я знаю, что буду дорожить этим
я буду дорожить этим
Скажи, что останешься
Я буду там, чтобы упасть на место
Я просто хочу держать тебя за руку
Я просто хочу держать тебя за руку
Чтобы влюбиться в это, что-то такое нежное
И вдруг все остальное становится таким неуместным
Поверь мне на слово, я не буду сидеть сложа руки
Я буду первым на каждый утренний плач
И я сведу нашу семью с ума
С песнями о нас с тобой
Я не буду винить вас за то, что вы думаете, что я не создан для этого
Что нужно, чтобы поверить, что я всегда буду дорожить этим?
Скажи, что останешься
Я буду там, чтобы упасть на место
Я просто хочу держать тебя за руку
Я просто хочу держать тебя за руку
Мы никогда не договоримся, но наши имена будут
И я буду петь «Скажи, что останешься», пока, пока мы не подойдем к концу
Когда мы приближаемся к нашим последним дням
И жить через то, что мы создаем
Я все равно буду стоять на месте
Скажи, что останешься
Я буду там, чтобы упасть на место
Я просто хочу держать тебя за руку
Я просто хочу держать тебя за руку (x2)