Перевод текста песни You Are - Bry

You Are (оригинал)

We have blamed all the movies and songs
for feeding us lies about what love was
And so I’m cynical in my awkward approach
in making you feel beautiful, though I know you won’t
I go to crazy extents just to be the guy
Who sees you first thing when he opens his eyes
And radio and screen will back down
for one man’s dream, as he tells you finally,
You are whatever love is to me
Don’t shy away 'cos there’s no concrete plans,
plans are for those who live as safe as they can
And so I’m different in my sudden approach
in asking you to marry me, though I know you won’t
I go to crazy extents just to be the guy
Who sees you first thing when he opens his eyes
And radio and screen will back down
for one man’s dream, as he tells you finally,
You are whatever love is to me
La la la laa, love is to me
La la la laa, love is to me
La la la laa, what love is to me
I go to crazy extents just to be the guy
Who sees you first thing when he opens his eyes
And radio and screen will back down
for one man’s dream, as he tells you finally,
You are whatever love is to me

ты (перевод)

Мы обвинили все фильмы и песни
за то, что кормила нас ложью о том, что такое любовь
И поэтому я циничен в своем неуклюжем подходе
заставляя вас чувствовать себя красивой, хотя я знаю, что вы не будете
Я дохожу до безумия, просто чтобы быть парнем
Кто первым делом видит тебя, когда открывает глаза
И радио и экран отступят
за мечту одного человека, как он говорит вам наконец,
Ты то, чем любовь для меня
Не уклоняйся, потому что нет конкретных планов,
планы для тех, кто живет максимально безопасно
И поэтому я отличаюсь своим внезапным подходом
просить тебя выйти за меня замуж, хотя я знаю, что ты не
Я дохожу до безумия, просто чтобы быть парнем
Кто первым делом видит тебя, когда открывает глаза
И радио и экран отступят
за мечту одного человека, как он говорит вам наконец,
Ты то, чем любовь для меня
Ла-ла-ла-ла, любовь ко мне
Ла-ла-ла-ла, любовь ко мне
Ла-ла-ла-ла, что для меня любовь
Я дохожу до безумия, просто чтобы быть парнем
Кто первым делом видит тебя, когда открывает глаза
И радио и экран отступят
за мечту одного человека, как он говорит вам наконец,
Ты то, чем любовь для меня